Patty Loveless — Last In A Long Lonesome Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Last In A Long Lonesome Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I appear to be holdin' on tight,
You’d be right, I’ve been holdin' on for dear life.
The way that it’s all been goin', there’s talk I just might,
Be the last of, the last in a long lonesome line.
I made mistakes I won’t try to defend.
God knows what I’ve been through to get where I am.
They say the blood in my body is agein' like wine.
I’m the last of, the last in a long lonesome line.
For better or worse,
I have lived life so fast.
I wasn’t the first,
Hate to think I’m the last,
Of the last in a long lonesome line.
Instrumental break.
Tears an' whiskey, yeah, I spilled my share.
But it’s the music that’s kept me goin' through all of these years.
An' there’s some songs still need singin' before closin' time,
From the last of, the last in a long lonesome line.
For better or worse,
I have lived life so fast.
I wasn’t the first,
Hate to think I’m the last,
Of the last in a long lonesome line.
Oh, I’m the last of, the last in a long lonesome line.
가사 번역
내가 꽉 잡고 있으면,
당신 말이 맞아,난 평생 기다려왔지
모든 게 계속 진행되면서,
마지막 한 줄,마지막 긴 외로워.
난 실수를 저질렀어 방어하려고 하지 않을 거야
내가 있는 곳으로 가기위해 무슨 일을 겪었는지 신께서 아실거야
내 몸의 피가 와인처럼 아프다고 하더군
내가 마지막이야,외로움을 느끼는 마지막 선이지
좋든 나쁘 든를 위해,
나는 너무 빨리 삶을 살았다.
내가 처음은 아니였어,
내가 마지막이라고 생각하긴 싫지만,
외로웠던 긴 선의 마지막.
악기 휴식.
위스키를 눈물,그래,내 몫을 유출.
하지만 그 음악은 내가 오랫동안 계속해왔던 거야
몇 곡만 더 가면 노래도 불러,
마지막 순간부터,마지막 한 줄에서
좋든 나쁘 든를 위해,
나는 너무 빨리 삶을 살았다.
내가 처음은 아니였어,
내가 마지막이라고 생각하긴 싫지만,
외로웠던 긴 선의 마지막.
오,내가 마지막이야.