Patty Loveless — Pretty Little Miss 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Pretty Little Miss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well the boys all call me «Pretty Little Miss»
It don’t ever phase me But every time he call my name
It nearly drives me crazy
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Mama says he’s not my type
He really loves another
But he’s gonna marry me When I turn twelve this summer
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well, paint and powder, curled my hair
The day he came a callin'
He ran off with my older sis
And I commenced to squallin'
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Oh spring has sprung, summer’s gone
Fall is quickly fadin'
Guess I’ll spend my winter months
A sad and lonley maiden
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
가사 번역
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
그늘진 숲,내 사랑
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
할란으로 돌아가
애들 모두 날"예쁜 꼬마 아가씨"라고 불러»
그것은 이제까지 나를 단계적으로하지 않습니다하지만 그는 내 이름을 호출 할 때마다
그것은 거의 나를 미치게 만든다
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
그늘진 숲,내 사랑
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
할란으로 돌아가
엄마가 그러는데 내 타입이 아니래
그는 정말로 다른 것을 좋아합니다
하지만 이번 여름에 열두 살이 되면 나랑 결혼할 거야
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
그늘진 숲,내 사랑
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
할란으로 돌아가
음,페인트와 분말,내 머리를 웅크 리고
부름 받은 날
그는 내 나이가 시스와 함께 도망
그리고 나는'squallin 하기 시작
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
그늘진 숲,내 사랑
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
할란으로 돌아가
오 봄이 튀었다,여름이 사라 졌어요
가을은 빠르게 무협입니다'
나는 나의 겨울 달을 보낼 것 같아요
슬프고 외로운 처녀
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
그늘진 숲,내 사랑
그늘 숲,예쁜 꼬마 아가씨
할란으로 돌아가