Patty Loveless — Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie had a few days comin'
So he took a Las Vegas jaunt
Out to the land of supply and demand
Where you can get anything you want
He wasn’t lookin' for true love
No, he didn’t believe in that stuff
Eddie LeGrande was a hard workin' man
Who just needed a little good luck
His shoes were a little worn
His hair was a little thin
Just another old sailor
Waitin' on his ship to come in Lily was a two time loser
Who said that love was just a roll of the dice
She acted real tough, said once ain’t enough
For me I learned my lesson twice
But deep in her heart lived a young girl
Dreamin' a young girl’s dream
And that young girl was who Eddie ran into
Over by the slot machines
Her face was a little pale
Her dress was a little thin
Oh but lookin' at her was like
Watchin' his ship come in Well, he bought her a cup of coffee
With the quarters he meant to play
They went for a bite and they talked all night
'Til they said what they needed to say
Then they found 'em an all night chapel
With a heart shaped honeymoon suite
And somewhere tonight in the neon light
Two hearts can’t be beat
And he’s singin' a little song
She’s grinnin' a little grin
And they’re holdin' each other
Watchin' their ship to come in Her face was a little pale
His hair was a little thin
But they’re two young lovers
Watchin' their ship to come in Just holdin' each other
Watchin' their ship to come in
가사 번역
에디는 며칠이 다가오고 있었다
그래서 라스베이거스 소풍을
수요와 공급의 땅에 밖으로
당신은 당신이 원하는 무엇이든을 얻을 수 있는 곳에
그는 진정한 사랑을 찾던 게 아냐
아니,그는 그 물건을 믿지 않았다
에디 란드는 열심히'사람이었다
누가 그냥 약간의 행운을 필요로
그의 신발은 조금 착용했다
그의 머리는 조금 얇은이었다
또 다른 오래된 선원
릴리가 오길 기다렸던 건 두 번 패자였어
누가 사랑을 주사위의 단지 롤 말했다
그녀는 정말 힘든 행동,한 번 충분하지 않습니다 말했다
나를 위해 나는 나의 교훈을 두 번 배웠다
하지만 깊은 그녀의 마음에 살았던 어린 소녀
어린 소녀의 꿈을 꾸다
그리고 그 어린 소녀는 에디가 뛰어든 사람이었다.
슬롯 머신에 의해 넘어서
그녀의 얼굴은 조금 창백했다
그녀의 드레스는 조금 얇은했다
하지만 그녀를 보는건 마치
그의 배가 잘 들어오는걸 지켜보면서
숙소와 함께 그는 재생 의미
그들은 물린 갔다 그리고 그들은 밤새 이야기
그들이 필요한 말을 할 때까지
그리고 그들은 그들을 밤새 예배당을 발견했습니다
하트 모양의 허니문 스위트
그리고 네온 빛 어딘가에 오늘 밤
두 마음을 이길 수 없습니다
노래도 해
그녀는 웃고있어'조금 미소
그리고 그들은 서로 붙들고 있습니다
배가 표정을 팍팍 팍팍 팍팍 팍팍
그의 머리는 조금 얇은이었다
그러나 그들은 두 젊은 애인입니다
함선들이 들어오는걸 지켜보면서 서로 붙잡고 있어
우주선이 들어오는 걸 지켜봐