Patty Pravo — 1941 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "1941"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fu nell’anno '41 che qualcuno fu pap?
venne poi il '44 e quell’uomo se ne va
'945 madre e figlio senza lui
come vissero da allora in poi
nessuno seppe mai
gli anni passano veloci
per quel bimbo invece no cos? chiuse gli occhi e disse
tra vent’anni li aprir?
apr? gli occhi che era un uomo
vide un clown passar di l?
e gli disse «vuoi venir con noi?»
e lui rispose si Con il circo vide strade
e paesi, citt?
ebbe gioie e dolori
e ragazze in quantit?
«giro il mondo fino in fondo
non mi fermer? mai pi?»
fino a quando i sogni rosa
si dipinsero di pi?
poi incontr? una ragazza
quella che voleva lui
e tra un bacio e una carezza
disse «mia moglie tu sarai»
costruirono una casa
«non ti lascer? mai pi?»
e la gente un giorno vide
sulla porta un nastro blu
fu nell’anno '61 che
qualcuno fu pap?
venne poi il '64
e quell’uomo se ne andr?
'965 madre e figlio senza lui
quando un giorno arriva un circo
«ehi bambino, cosa fai?»
가사 번역
41 년도에 누군가가 팹이었나요?
그리고'44 가 와서 그 사람이 떠난다
'945 그없이 어머니와 아들
그들이 어떻게 그 다음에 살았는지
아무도 몰랐다
수년이 지나서
그 아이는 어쩌고? 그는 눈을 감고 말했다
20 년 후,그들을 열?
사월? 남자다운 눈
너 광대 지나간 거 봤어?
그리고 그는 말했다,"당신은 우리와 함께?»
그리고 그는 서커스가 거리를 보았다 네 대답했다
그리고 국가,도시?
그는 기쁨과 슬픔을 보냈습니다
그리고 양에 여자?
"나는 세계의 모든 방법을 이동
미 발효기 없어? 파이 더?»
핑크 꿈까지
그들은 파이를 그린 적이 있습니까?
그럼 만나? 여자
그가 원한 것
그리고 키스와 애무 사이
그는 말했다,"내 아내가 될 것입니다»
그들은 집을 지었다
"종료하지 마십시오? 파이 더?»
그리고 사람들은 어느 날 보았다
문에 파란색 리본
61 년도에
누군가가 팹이었다?
그런 다음'64'가 왔습니다
그리고 그 남자는 떠날 것인가?
'965 그없이 어머니와 아들
어느 날 서커스가 오면
"이봐 베이비,뭐하는거야?»