Patty Pravo — Buongiorno a te 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Buongiorno a te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse potevo anche amarti
oh forse, forse un po' desiderarti
ma dimmi come faccio, adesso
di punto in bianco. sei l’amica più grande
non mi stanco di te Non mi diverto se esco solo con gli altri
nel mio silenzio so dove cercarti
e non mi importa se non facciamo niente
e che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me ma sai com'è
e forse per parlare un po'
che mi siedo qui vicino a te, è così
e forse per distrarsi un po'
parlare del tempo,
di quel si ha dentro
e non solo di me.
Lo so che è strano, ma sai com'è
è così che va, chissà poi perchè
comunque è bello, cercarti fra la gente
io che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che sei uguale a me
e sai com'è
forse di te non scorderò
il sorriso.è così
si così! Ma è bello immaginarsi
trascinati dal tempo
e svelarti il perchè
io voglio farlo con te.
Se mi vuoi bene non c'è niente di male
se piangi per amore. cosa devo fare?
vorrei volare sulla tua pelle
ti prego vola con me… andiamo a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia, allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che pensi a me ma così che va lo sai com'è…mhà!
(Grazie a Syncophe per questo testo)
가사 번역
어쩌면 널 사랑할지도 몰라
아 어쩌면,어쩌면 조금 소원
하지만 내가 지금 그것을 어떻게 말해.
파란색에서. 당신은 가장 큰 친구입니다
난 당신이 피곤하지 않아 난 재미 없어 난 단지 다른 사람과 함께 갈 경우
내 침묵에서 나는 당신을 찾을 위치를 알고
아무것도 안 해도 상관없어
그리고 너 없이는 나는 웃을 수 없다.
저와 같은 분이신 분께 좋은 아침이지만
그리고 어쩌면 조금 이야기
네 옆에 앉아있는건
그리고 어쩌면 조금 방해
시간에 대해 이야기,
그게 네 안에 있는 거야
그리고 단지 나.
이상하게 들리겠지만
그것이 어떻게 진행되는지,왜 그런지 누가 알 겠어
어쨌든,사람들 사이에서 널 찾는건 좋은 일이야.
너 없인 못 웃겠어
나 같은 사람 당신에게 좋은 아침
그리고 당신은 그것이 어떤 건지 알고 있습니다
그리고 다른 이야기가 있다면 당신은 그것을 할 수 있습니다
어쩌면 당신,또는 어쩌면,하지만 누가 알 수 있습니다.
그리고 나는 당신을 생각,
너도 나처럼
그리고 당신은 그것이 어떤 건지 알고 있습니다
어쩌면 나는 당신에 대해 잊지 않을 것입니다
smile.it 는 그래서 입니다
예 그래서! 그러나 그것은 자신을 상상하는 것이 좋다
시간에 의해 드래그
그리고 왜 당신을 말해
너랑 하고 싶어
당신이 나를 사랑한다면 아무 문제가 없다
당신이 사랑을 위해 울 경우. 나는 무엇을 해야 합니까?
나는 당신의 피부에 비행하고 싶습니다
제발 날아요.. 웃자
나 같은 사람 당신에게 좋은 아침
그리고 당신은 그것이 어떤 건지 알고 있습니다
또 다른 이야기가 있다면,당신은 그것을 할 수 있습니다
어쩌면 당신,또는 어쩌면,하지만 누가 알 수 있습니다.
그리고 나는 당신을 생각,
날 생각하겠지만 어떻게 된 건지 알잖아..MHA!
(이 텍스트에 대한 신코피 덕분에)