Patty Pravo — Candele 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Candele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa accadrà…
cosa accadrà…
Le candele fra di noi
brillano come dei rasoi
negli occhi miei
e le tue mani sono
come due avvoltoi
prendono il cibo dai vassoi
colmi di me Ma poi…
cosa accadrà
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Due bocconcini d’amore
che ormai chiedono
solo poi che mi farai
se davvero sei
pieno di virtù
se ti insinuerai
sempre un po' più giù
Le candele fra di noi
come dei rasoi
negli occhi miei
Ah… cosa accadrà
fra te e me
cosa accadrà
fra te e me…
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Due bocconcini d’amore
che ormai chiedono
solo poi che mi farai
se davvero sei
pieno di virtù
se ti insinuerai
sempre un po' più giù
Dei pezzettini di cuore
che tu mastichi piani
e poi mandi giù
angelo che sei
dai begli occhi blu
mentre ti vorrei
come Balzebù
Cosa accadrà fra te e me
Cosa accadrà fra te e me
(Grazie a Tenax per questo testo)
가사 번역
무슨 일이 일어날 것인가…
무슨 일이 일어날 것인가…
우리 사이의 촛불
그들은 면도기처럼 빛날
내 눈에서
그리고 당신의 손은
두 독수리처럼
그들은 쟁반에서 음식을 가지고
내 전체 하지만 다음…
무슨 일이 일어날 것인가
작은 심장 조각
당신이 계획을 씹어
그리고 아래로 보내기
천사 당신은
아름다운 파란 눈
내가 당신을 원하는 동안
발제부브처럼
두 사랑의 비트
누가 지금 물어
그럼 날 만들어주겠소?
당신이 정말로 경우
미덕으로 가득 찬
몰래 들어가려면
항상 조금 낮은
우리 사이의 촛불
면도기와 같은
내 눈에서
아... 무슨 일이 일어날 것인가
당신과 나 사이에
무슨 일이 일어날 것인가
당신과 나 사이에…
작은 심장 조각
당신이 계획을 씹어
그리고 아래로 보내기
천사 당신은
아름다운 파란 눈
내가 당신을 원하는 동안
발제부브처럼
두 사랑의 비트
누가 지금 물어
그럼 날 만들어주겠소?
당신이 정말로 경우
미덕으로 가득 찬
몰래 들어가려면
항상 조금 낮은
작은 심장 조각
당신이 계획을 씹어
그리고 아래로 보내기
천사 당신은
아름다운 파란 눈
내가 당신을 원하는 동안
발제부브처럼
당신과 나 사이에 무슨 일이 일어날 것인가
당신과 나 사이에 무슨 일이 일어날 것인가
(이 텍스트에 대한 테낙스 덕분에)