Patty Pravo — Donne Ombra-Uomini Nebbia 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Donne Ombra-Uomini Nebbia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Su vediamo vediamo dai
non ti sai comportare tu sono nebbie da ballo e dove vai, dove vai…
Fammi dire di merglio, vuoi?
E' difficile, forse puoi…
Sono uomini nebbia nuovi
dove vai, dove vai…
Ma che
ma che rimorsi al buio
Quanta notte
in fondo agli occhi lo sai
sono notte in fondo agli occhi
l’hai detto
Tante notti
in fondo agli occhi lo sai
Ci avvicendiamo noi…
Due donne ombra ancora
figuratevi le altre poi
sempre uomini in fuga ancora
dove vai, dove vai…
Dove andate a cercarmi, dove?
Sempre qui son rimasta io Dove avete le antenne, dove?
Ma dove vai, dove vai…
Quando mai
non rientri in fondo al buio
Quanta notte
in fondo all’anima ormai
quanti assegni a vuoto
passami i barman
quanta musica nei piedi
se vuoi
e allora andiamo, vuoi?
Quanta notte
in fondo agli attimi ormai
Professioni improvvisate
notturne
quanta musica nei piedi se mai
ci allontaniamo, vuoi?
(Grazie a Luca per questo testo)
가사 번역
어디 보자 어디 보자
어떻게 행동해야 할지 모르겠고 춤도 추고 어디로 가는지…
머글리오 얘기 좀 하죠?
그것은 어쩌면 당신이 할 수있는,어렵다…
안개 남자는 새로운
당신이가는 곳,당신이가는 곳…
그러나 무엇
하지만 어둠 속에서 어떤 후회
이 얼마나 밤
깊은 곳에서,당신은 그것을 알고있다.
나는 내 눈 뒤쪽에 밤이야
당신이 말했잖아
많은 밤
깊은 곳에서,당신은 그것을 알고있다.
우리는 교대로…
두 여자가 다시 그림자
다음 다른 사람을 상상
늘 도망치는 남자들
당신이가는 곳,당신이가는 곳…
날 찾고 있는 거야?
나는 항상 당신이 안테나가 어디에 여기 머물렀다?
그러나 당신이가는 곳,당신이가는 곳…
때 이제까지
어둠 속으로 돌아가지 마
이 얼마나 밤
이제 영혼의 맨 아래
얼마나 많은 빈 수표
바텐더 좀 줘
얼마나 많은 음악 발에
당신이 원하는 경우에
그럼 가자,응?
이 얼마나 밤
지금 이 순간
즉석 직업
밤
당신의 발에 얼마나 많은 음악 이제까지 경우에
도망가자,응?
(이 텍스트에 대한 루카 덕분에)