Patty Pravo — Fuoco calamita 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Fuoco calamita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certo che hai ragione quando dici sei speciale,
cosa pensi che stia facendo qui,
certo non importa quando esci chiudi a chiave
a me piaci anche così.
Solo tu mi fai morire, solo tu certo ma non capisco perchè non ti mette mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti metti mai in dicussione,
te non cambi mai.
Certo sono strana ma del resto sono umana,
vorrei solo scappare via da te,
ma solo tu bruci dentro me,
mi consumi,
e viene fuori la passione che non so capire.
Perchè non ti metti mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti mette mai,
in discussione te,
non cambi mai.
E ieri notte ti ho sognato stupenda competamente fuoco calamita,
haha hahaha,
e ieri notte ti ho sognato stupendo completamente fuoco calamita,
come per farmi impazzire.
Solo te che non ti metti mai in discussione,
te non cambi mai,
non cambi ma.
(Grazie a Luca per questo testo)
가사 번역
물론 당신이 특별하다고 말할 때 당신 말이 맞아요.,
내가 여기서 뭘 하고 있을 것 같아?,
나가도 상관없어 잠가
나도 네가 좋아
오직 당신만이 나를 죽게 만들죠,물론 당신만 하지만 왜 그가 당신에게 질문하지 않는지 이해가 안 돼요,
당신은 결코 그것에 들어가지 않습니다.,
왜 당신은 이제까지 경합에 자신을 넣어하지?,
넌 절대 변하지 않아
물론 나는 이상하지만 그렇지 않으면 나는 인간이다,
난 그냥 도망갈 수 있으면 좋겠다,
하지만 너만이 내 안에 불타,
당신은 나를 소비합니다,
그리고 이해가 안 되는 열정이 나옵니다.
왜 스스로에게 질문하지 않는거죠?,
당신은 결코 그것에 들어가지 않습니다.,
왜냐하면 그것은 결코 당신을 두지 않기 때문에,
당신에게 질문,
넌 절대 변하지 않아
그리고 지난 밤에 나는 당신에게 화려한 유능 화재 자석을 꿈,
하하 하하,
그리고 지난 밤 나는 당신에게 화려한 완전히 화재 자석을 꿈,
날 미치게 하는 것처럼요
오직 당신 만이 자신을 의심하지 않는 사람,
넌 절대 변하지 않아,
바뀌지 말고
(이 텍스트에 대한 루카 덕분에)