Patty Pravo — Incontro 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Incontro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ricordi il nostro incontro.
quella sera io non ho conosciuto te.
ho conosciuto la tua dolcezza,
la tua timidezza,
la tua solitudine.
il tuo silenzio
pensavo di avere solo il mio corpo da darti
e che tu volessi solo quello,
ma tu volevi molto di piu'.
volevi essere libero
e volevi che anch’io fossi libera.
libera tua.
tu lo chiamavi amore.
.io ti dicevo sempre. mm non esiste
sarebbe troppo bello!
Tu mi guardavi,
sorridevi, tacevi.
e piano piano non so perche cominciai a spogliarmi.
dentro x te.
lentamente cadevano le mie idee stupide,
le mie paure,
le mie diffidenze
e insieme al mio corpo tu abbracciavi la mia volontà,
le mie emozioni,
la mia anima e per la prima volta
ho abbassato gli occhi e sono arrossita davanti ad un uomo
poi soli noiii. timidi noi… liberi noii
fuori di noiii dentro di me amanti noiii
poi pazzi di noiii… assurdi noiii
noi senza corpo. peccatori noi
schiavi di noi. angeli noii
ed e' per questo che mi sembra tutto cosi assurdo adesso!
certo non e molto' bello vederti raccogliere tutta la tua roba
e cercare di scappare via come un ladro
io non ti trattengo vedi,
mi hai insegnato tu ad essere libera
ed adesso voglio che anche tu sia libero
puoi portare via tutto di teeee ma il nostro incontro l’hai lasciato quiii
dentro di meee dentro di…
(Grazie a lamberto e titty per questo testo)
가사 번역
우리 회의 기억하지?
그날 밤 당신을 몰랐죠
나는 당신의 단맛을 알고 있었다,
너의 수줍음,
외로움.
당신의 침묵
난 단지 널 줄 내 몸이 있다고 생각했어
그리고 그것은 당신이 원하는 전부입니다,
하지만 당신은 훨씬 더 많은 것을 원했습니다.
넌 자유롭고 싶어했잖아
너도 내가 자유로워지길 바랐잖아
당신을 해방하십시오.
당신은 그것을 사랑이라고 불렀다.
항상 말했잖아 mm 가 존재하지 않습니다.
그건 너무 좋은 것!
날 보셨잖아요,
웃어,입 다물어
그리고 천천히 나는 왜 옷을 벗기 시작했는지 모른다.
내부 x 테.
천천히 내 바보 같은 아이디어가 떨어졌다,
내 두려움,
내 불신
그리고 내 몸과 함께 당신은 내 뜻을 받아 들였다,
내 감정,
내 영혼과 처음으로
나는 내 눈을 낮췄고 남자 앞에서 빨개지고 있습니다
그런 다음에만 웨이. 우리를 부끄러워... 우리를 무료
noiii 중 내 안의 연인 noiii
지루함에 그런 미친... 부조리 지루함
시신도 없고 새로운 죄인
우리의 노예들. 새로운 천사
그리고 그것이 지금 모든 것이 그렇게 미친 것처럼 보이는 이유입니다!
물론 그것은 당신이 당신의 물건을 모두 수집 볼 매우 좋은'아니다
그리고 도둑처럼 도망치려 해
난 널 다시 붙잡지 않을 거야,
날 자유롭게 하라고 가르쳤잖아
이제 당신도 자유로워지길 바래요
티ee 에서 모든 것을 취할 수 있지만,당신은 여기에 우리의 회의를 떠났다.
내부 마이 내부…
(이 텍스트에 대한 람베르토와 가슴 덕분에)