Patty Pravo — Innamorata d'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Innamorata d'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maledetto quell’istante
che al muro ti ho sbattuto
lentamente ti ho fissato
con la lingua ti ho baciato
Maledetta la tua birra
che ho mischiato con il whisky
maledette le mie mani
che stringevano il cuscino
Maledetta quella cosa che ho sparsonel mio cuore
maledette le tue frasi
tu poeta d’amore
Ritaglio la tua foto
con l’archetto del violino
stringo solo le mie ossa
non ti voglio più vicino
E innamorata d’amore
mi sopporti solo quando ti va bene
E noi innamoarti del vero amore
lasciateci dannare
per vivere si deve amare
Maledetto dove scappi
hai preso la valigia
hai aperto la tua porta
io piangevo sconvolta
Maledico il nostro amore
e quel patto di sangue
lentamente sono sola
senza neanche le mutande
E innamorata d’amore
mi sopporti solo quando ti va bene
E noi gli innamorati del vero amore
lasciateci dannare
per vivere si deve amare
Innamorata per ore…
E l’importante che sia amore
lasciateci dannare per vivere si deve amare
Innamorata d’amore…
가사 번역
그 순간을 빌어 먹을
내가 널 벽에 부딪혔다고
천천히 나는 당신을 보았다
혀로 키스했어
망할 맥주
내가 위스키와 섞여있는
내 손을 저주
베개를 쥐고
내 마음 속에 흘렸던 그 빌어 먹을 것
당신의 문장을 저주
당신은 시인을 사랑
사진 자르기
바이올린 활과 함께
난 그냥 내 뼈를 짜
더 가까이 가지 마
그리고 사랑에 사랑
딱 맞을때만 날 따라다녀
그리고 우리는 진정한 사랑과 사랑에 빠지게됩니다
우리가 저주하자
당신이 사랑해야 살고
당신이 실행 젠장
가방 가져갔잖아
당신은 당신의 문을 열었습니다
나는 화가 울었다
나는 우리의 사랑을 저주
그리고 그 피 약속
천천히 나는 혼자입니다
심지어 속옷 없이
그리고 사랑에 사랑
딱 맞을때만 날 따라다녀
그리고 우리는 진정한 사랑의 연인
우리가 저주하자
당신이 사랑해야 살고
몇 시간 동안 사랑…
그리고 중요한 것은 그 사랑입니다
우리가 빌어 먹을 당신이 사랑해야 살고 보자
사랑에 사랑…