Patty Pravo — Old Man River 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Old Man River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old man river, that old man river,
He don’t say nothin', but he must know somethin'
That old man river, he just keeps rolling along.
He don’t plant tater’s,
And we all know he don’t pick cotton.
But them that plant 'em, are soon forgotten, that
Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.
You and me, we sweat and toil,
Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!
Lift that bar, you’d better, tote that bail,
And if ya' get a little drunk,
You’ll land in jail.
I’m so weary, and sick of tryin',
I’m tired of livin', but afraid of dyin'.
That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.
Keep on rollin' along.
Keep on rollin' along.
Old man river don’t you stop your way.
Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,
You gotta roll it …
가사 번역
노인 강,그 노인 강,
아무 말도 안하지만 뭔가 알고 있을 거야
그 노인 강,그는 단지 따라 굴러 유지합니다.
그는 먹는 사람을 심지 않습니다,
그리고 우리 모두는 그가 면을 선택하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
그러나 그들을 심는 그들을,빨리 잊는다,저것
노인 강,그는 단지 따라 굴러 유지,오,그래 그는 않습니다.
당신과 나,우리는 땀과 수고,
우리 몸은 모두 고통스럽고 고통스러웠어,들어 봐!
바를 들어 올려 보석금을 올려,
그리고 만약 좀 취하면,
당신은 감옥에 착륙합니다.
나는 너무 피곤하고,시도'의 아픈 해요,
살아가는 것에 질렸지만 죽는 게 무서워요
그,그,이놈,오래된 강,그는 단지 따라 굴러 유지합니다.
계속 밟아
계속 밟아
노인 강은 길을 멈추지 않습니다.
북쪽,남쪽,동쪽 또는 서쪽에서 계속 뛰십시오,
당신은 그것을 롤 해 …