Patty Pravo — Se Mi Vuoi Bene 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Se Mi Vuoi Bene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento sicura di te Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se Chi vuol bene così
L’amore sempre così
E non vive mai
di parole che
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando t’amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so.
Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se'
Chi ti vuole bene così
L’amore è sempre così
e non vive mai
di parole che…
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando ti amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so ma dove sbaglio non so
가사 번역
날 사랑한다면
그래서 왜
네 사랑이 뭔지 모르겠다
그게 당신이 주장하는 것입니다. 어쩌면 그것은 사랑입니다.
나는 결코 이해하지 못할 것이다!
하지만 누가 원하는
나 처럼 그의 가장 아름다운 날들이 너에게 준다'
그리고 미소가 있다면
당신이 알고 있는 고통 동안 당신에게 그것을 주십시오
그는 너무 잘 원하는 자신에게 그것을 유지
사랑은 항상 그렇게
그리고 결코 살지 않는다
그 단어
조만간 당신은 잊을 것이다
날 사랑한다면
그래서 왜
나는 느끼지 않는다
물론 당신은 내가 이해하려고
내가 틀린 건 아니지만 널 사랑하는 한
나는 결코 알지 못할 것이다
하지만 내가 틀렸는지 모르겠어
당신의 사랑이
그게 당신이 주장하는 것입니다. 어쩌면 그것은 사랑입니다.
나는 결코 이해하지 못할 것이다!
하지만 누가 원하는
나 처럼 그의 가장 아름다운 날들이 너에게 준다'
그리고 미소가 있다면
당신이 알고 있는 고통 동안 당신에게 그것을 주십시오
혼자 간직하고 있어
누가 당신을 그렇게 사랑합니까
사랑은 항상 이래
그리고 결코 살지 않는다
그 단어…
조만간 당신은 잊을 것이다
날 사랑한다면
그래서 왜
나는 느끼지 않는다
물론 당신은 내가 이해하려고
내가 틀린 건 아니지만 널 사랑하는 한
나는 결코 알지 못할 것이다
하지만 내가 틀린지는 모르지만,내가 틀린지는 나도 몰라.