Patty Pravo — Sentimento 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Sentimento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al di la' delle
stelle chissa'
cosa c’e'
forse un mondo
diverso
per chi
non ha avuto
mai niente in questo mondo qui
al di la' delle
stelle lo avra'.
al di la' del
tuo sguardo
chissa' cosa c’e'
forse c’e' un sentimento
per me,
come te nessun
altro mi ha guardato mai
come te nessun
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia
cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
come te nessuno
altro mi ha guardato mai
come te nessuno
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
e batte forte
forte il cuore…
가사 번역
너머
아는 별들'
무슨 일이야?
어쩌면 세계
다른
누구를 위해
하지 않았다
이 세상엔 아무것도 없어
너머
별은 그것을 가질 것입니다.
을 넘어
너의 시선
무슨 일인지 누가 알겠어?
어쩌면 느낌이 있습니다
나를 위해,
당신 같이 아니
더 이제까지 나를 바라 보았다
당신 같이 아니
다른 나는 보았다.
느낌
누가 죽지 않는
왜냐하면 그것은
마지막
내가 무엇을 할 때 다른
그는 당신을 생각
태양은 더
큰,
그리고 더 온난한
그는 당신에게 준다.
그리고 열심히 친다
강한 심장
그리고 어쩌면
시작
그래서
하루처럼
햇빛의
12 월에 말하죠
여름은
이미 여기.
너처럼 아무도
더 이제까지 나를 바라 보았다
너처럼 아무도
다른 나는 보았다.
느낌
누가 죽지 않는
왜냐하면 그것은
마지막
내가 무엇을 할 때 다른
그는 당신을 생각
태양은 더
큰,
그리고 더 온난한
그는 당신에게 준다.
그리고 열심히 친다
강한 심장
그리고 어쩌면
이 같은 시작합니다.
하루처럼
햇빛의
12 월에 말하죠
여름은
이미 여기.
그리고 열심히 친다
강한 심장…