Patty Pravo — Sylvian 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Sylvian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E tu mi chiedi come va ma non vedi la realtà come va forse tu non hai capito mai
forse guardi
da un’altra parte ormai.
E poi ti siedi qui con me ma non vedi davanti a te cosa c'è
quanta polvere c'è
poca la verità
continuare così dimmi che senso ha.
E sei tu il tempo che non cambia mai
sempre tu mi stai spezzando il cuore sai
mi stai spezzando il cuore lo sai
non voglio più
non voglio più sfuggire
non voglio più
non voglio più sfuggire
forse tu non hai capito mai
forse guardi anche tu da un’altra parte ormai
E sei tu il tempo che non cambia mai
sempre tu mi stai spezzando il cuore sai
mi stai spezzando il cuore lo sai
non voglio più
non voglio più sfuggire
(Grazie a Franco Pezzella per questo testo)
가사 번역
어떻게 흘러가는지 물어도 현실은 모를 거야
어쩌면 당신은 본다
지금 다른 곳에 있어
그리고 넌 나랑 여기 앉아있었지 근데 넌 네 앞에 뭐가 있는지 몰라
얼마나 많은 먼지가 있습니까
작은 진실
계속 올려 요점이 뭐야?
그리고 넌 절대 변하지 않을 때야
넌 항상 내 마음을 아프게 해
넌 내 마음을 아프게 하고 있어
더 이상 원하지 않아
더 이상 도망치고 싶지 않아
더 이상 원하지 않아
더 이상 도망치고 싶지 않아
어쩌면 당신은 결코 이해하지 못할 것입니다
어쩌면 당신은 지금 다른 방법을 찾고 있습니다.
그리고 넌 절대 변하지 않을 때야
넌 항상 내 마음을 아프게 해
넌 내 마음을 아프게 하고 있어
더 이상 원하지 않아
더 이상 도망치고 싶지 않아
(이 텍스트에 대한 프랑코 페젤라 덕분에)