Paul Anka — It's Hard To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Anka의 노래 "It's Hard To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something in your eyes,
That’s far too revealing
Why must it be like this?
A love without feeling
There’s something wrong with you I know,
I see it in your eyes
Believe me when I say,
It’s gonna be ok
I told you from the start,
I won’t be demanding (I won’t be demanding)
If you have a change of heart,
I’ll be understanding (I'll be understanding)
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
Believe me when I say,
We’ll work it out some way
I’ll never try to hold you back
I wouldn’t try controlling you
If it’s what you want,
It’s what I want
I want what’s best for you
And if there’s something else that you’re looking for
I’ll be the first to help you try
Believe me when I say,
It’s hard to say, goodbye
We’ve lost that loving touch
We use to feel so much
I try to hide, the truth that’s in my eyes
(A love without feeling)
But when I feel, we’re not in love
I know I’m losing you
Believe me when I say
We’ll work it out some way
I’ll never try to hold you back
I wouldn’t try controlling you
If it’s what you want,
It’s what I want
I want what’s best for you
And if there’s something else that you’re looking for
I’ll be the first to help you try
Believe me when I say,
It’s hard to say, goodbye
Don’t say goodbye??¦
If it’s what you want
It’s what I want,
I want what’s best for you
I’ll never try to hold you back
I wouldn’t try controlling you
If it’s what you want,
It’s what I want
I want what’s best for you
And if there’s something else that you’re looking for
I’ll be the first to help you try
Believe me when I say,
It’s hard to say goodbye
I’ll never try to hold you back
I wouldn’t try controlling you
If it’s what you want,
It’s what I want
I want what’s best for you
And if there’s something else that you’re looking for
I’ll be the first to help you try
Believe me when I say,
It’s hard to say goodbye
가사 번역
네 눈에 뭔가가 있어,
그건 너무 드러나
왜 이렇게 해야 하죠?
느낌이 없는 사랑
내가 알기론 뭔가 잘못됐어,
네 눈에서 봤어
내가 말할 때 날 믿어,
괜찮을 거야
처음부터 말했잖아,
나는 요구되지 않을 것이다(나는 요구되지 않을 것이다)
마음이 바뀌면,
나는 이해할 것이다(나는 이해 할 것이다)
사랑이 깨진 마음이 될 때
그리고 꿈은 죽기 시작합니다
내가 말할 때 날 믿어,
우리는 어떤 방법으로 그것을 해결할 것입니다
절대 널 붙잡지 않을 거야
널 조종하진 않을 거야
그것이 당신이 원하는 무슨이라면,
그게 내가 원하는거야
나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다
그리고 당신이 찾고있는 다른 것이 있다면
나는 당신이 시도 할 수 있도록 첫 번째 수 있습니다
내가 말할 때 날 믿어,
작별인사 하기 힘드네요
우리는 그 사랑의 터치를 잃었습니다
우리는 너무 많은 느낌을 사용
난 숨으려고 노력해 내 눈 속에 있는 진실
(느낌이 없는 사랑)
하지만 내가 느낄땐,우린 사랑에 빠져있지 않아.
널 잃는다는 거 알아
내가 말할 때 날 믿어
우리는 어떤 방법으로 그것을 해결할 것입니다
절대 널 붙잡지 않을 거야
널 조종하진 않을 거야
그것이 당신이 원하는 무슨이라면,
그게 내가 원하는거야
나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다
그리고 당신이 찾고있는 다른 것이 있다면
나는 당신이 시도 할 수 있도록 첫 번째 수 있습니다
내가 말할 때 날 믿어,
작별인사 하기 힘드네요
작별인사 하지 마??¦
그것이 당신이 원하는 무슨이라면
그게 내가 원하는거야,
나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다
절대 널 붙잡지 않을 거야
널 조종하진 않을 거야
그것이 당신이 원하는 무슨이라면,
그게 내가 원하는거야
나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다
그리고 당신이 찾고있는 다른 것이 있다면
나는 당신이 시도 할 수 있도록 첫 번째 수 있습니다
내가 말할 때 날 믿어,
작별인사 하기 힘들어
절대 널 붙잡지 않을 거야
널 조종하진 않을 거야
그것이 당신이 원하는 무슨이라면,
그게 내가 원하는거야
나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다
그리고 당신이 찾고있는 다른 것이 있다면
나는 당신이 시도 할 수 있도록 첫 번째 수 있습니다
내가 말할 때 날 믿어,
작별인사 하기 힘들어