Paul Austin Kelly — Poor Bumble Bee 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Austin Kelly의 노래 "Poor Bumble Bee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ants all threw a party
For a Bumble Bee last night
And they served Black Beetle Pudding
Which was greeted with delight
The bumble bee did stuff himself
Until he finally swore
That unless they served him Brandy
He’d be headed for the door
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
A worker ant was sent inside
To fetch the fiery stuff
He returned with half a bottle
Which he guessed would be enough
That greedy bee he drained it And then demanded more
Till a gross inebriation
Knocked his stinger to the floor
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
The ants they fell upon him then
And carried him aloft
As the bee did blather drunkenly
About his bed so soft
The hapless bee was listening
To his palpitating heart
And he hardly felt a thing
When all the ants took him apart
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
가사 번역
개미는 모두 파티를 던졌다
어젯밤에 범블비 한 마리를 위해
그리고 그들은 검은 딱정벌레 푸딩을 먹었습니다
어떤 기쁨과 함께 인사했다
범블비는 물건을 자신했다
그가 마침내 맹세 할 때까지
브랜디를 안 주면
그는 문으로 향할 거야
오,불쌍한 범블비
그런 초대는 보이는 것과는 거리가 멀다
오,불쌍한 범블비
이 모든 나쁜 꿈'소원.
작업자 개미가 내부에 전송되었습니다
불 같은 거 가져오려고
그는 반 병으로 돌아 왔습니다
그는 충분히 추측
그 욕심 많은 꿀벌이 그것을 배수하고 더 요구했습니다
심한 뇌파까지
바닥에 그의 침을 노크
오,불쌍한 범블비
그런 초대는 보이는 것과는 거리가 멀다
오,불쌍한 범블비
이 모든 나쁜 꿈'소원.
개미는 그 다음에 떨어졌다
그리고 위에 그를 실시
꿀벌이 술에 취해 거품을 한 것처럼
그의 침대에 대해 너무 부드러운
불운 한 꿀벌이 듣고 있었다.
그의 촉진 심장에
그리고 그는 거의 일을 느끼지 않았다
모든 개미가 그를 데려 갔을 때
오,불쌍한 범블비
그런 초대는 보이는 것과는 거리가 멀다
오,불쌍한 범블비
이 모든 나쁜 꿈'소원.