Paul Brady — Cold Cold Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Cold Cold Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a bad dream
Had a bad dream in the cold cold night
Had a bad dream
Darling it came to me in the cold cold night
I dreamed I looked for you but you were gone
You were a shadow fading in the dawn
And there was nothing but the memory to linger on I had been searching
Searching for my destiny
High and mighty
Way above the clouds to find the soul in me While you were stuck here with your ball and your chain
I was too far away to ease your pain
And all you wanted was to feel you were alive again
So let me hold you
Let me hold you like it used to be Let me tear down
Everything that’s separating you and me For I was blinded but now I can see
The price you have paid for loving me And there is nothing I won’t do to try to set you free
For in the end
In the end it’s just the two of us In the end
Darling there is nothing but the two of us When all the passing ships have come and gone
There’ll be nobody else to lean upon
And in the end it’s up to you and me to carry on.
It’s up to you and me to carry on There’ll be nobody else to lean upon.
가사 번역
악몽을 꿨어
추운 밤에 나쁜 꿈을 꾸었습니다
악몽을 꿨어
내 사랑 추운 밤에 나에게 온
당신을 찾는걸 꿈꿨지만 당신은 사라졌어요
당신은 새벽에 퇴색하는 그림자이었다
그리고 내가 찾던 기억이 남아 있을 뿐
내 운명을 찾기
높고 강력한
구름 위의 방법은 당신이 당신의 공과 체인 여기에 갇혀있는 동안 내 속에 영혼을 찾을 수 있습니다
네 고통을 덜어주기엔 너무 멀었어
그리고 네가 원했던 건 네가 다시 살아있다고 느끼기만 했어
그래서 내가 당신을 잡아 보자
내가 당신을 잡아 보자 그것은 내가 찢어 수 있도록 예전처럼
너와 나를 분리하는 모든 것들이 눈을 멀었기 때문에 하지만 이제 나는 볼 수있다
당신이 나를 사랑하기 위해 지불 한 가격과 내가 당신을 무료로 설정하려고하지 않습니다 아무것도 없다
끝까지
결국엔 우리 둘만 끝난거야
달링 지나가는 우주선들이 와서 사라졌을 때 우리 둘만 있는 건 없어
기댈 사람은 아무도 없을 거야
그리고 결국엔 너와 내가 계속해야 할 일이야.
당신과 나에겐 달렸어요 누구도 기댈 수 없어요