Paul Brady — Don't Keep Pretending 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Don't Keep Pretending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes the let down
Hearing your voice on the telephone
Wanting you here with me
Knowing I’m going to be on my own
When you say that it won’t be tonight
Should I show you I’m hurting?
Would it help me to stand up and fight
Or would that be just the chance you’ve been waiting for?
Don’t keep pretending
That we aren’t drifting apart
You’re fooling yourself
You know that you’re never going to leave him
And if this thing is ending
Please don’t keep breaking my heart
If I’m not the one
Then baby please tell me that it’s over
You come and cry on my shoulder
You promise me this time you’re really through
And I end up believing
That this time I’m goin' to have all of you
Then you say that you think we should wait
Just a little bit longer
Should I tell you it’s getting too late
To keep on believing I mean that much to you?
Don’t keep pretending
That we aren’t drifting apart
You’re fooling yourself
You know that you’re never going to leave him
And if this thing is ending
Please don’t keep breaking my heart
If I’m not the one
Then baby please tell me that it’s over
Don’t keep pretending
That you really want to let go baby
Is this the ending?
'Cause I can start to feel you slip away
Don’t keep pretending
That he doesn’t have a hold on you
Is this the ending?
Oh I really got to know the answer baby
Don’t keep pretending
That you really want to be with me
Do you really want to be with me?
Whenever I wake up in the night
Your promises echo in my mind
But my heart keeps telling me this could never be
And then I would say it over again
That I would never be your fool
No I can’t believe this is happening to me
가사 번역
여기에 내려 보자 온다
전화로 당신의 목소리를 듣기
너랑 같이 있고 싶어
내가 혼자 있을 거라는 걸
오늘 밤은 안 된다고 하면
내가 아프다는 걸 보여줄까?
일어서서 싸우는데 도움이 될까?
아니면 그게 당신이 기다리던 기회일까요?
척 하지마.
우리가 헤어지는게 아니라
당신은 자신을 속이고 있습니다
당신은 당신이 그를 떠나지 않을거야 것을 알고있다
그리고 이게 끝난다면
제발 내 마음을 아프게 하지 마
내가 아니라면
그럼 아기가 다 끝났다고 말해주세요
내 어깨에 와서 울어
이번엔 정말 끝내준다고 약속해줘
그리고 나는 믿기 결국
이번엔 너희 모두를 가질 거야
그럼 당신은 우리가 기다려야 할 것 같아 말한다
그냥 조금 더
너무 늦었다고 말해야 할까?
계속 그렇게 믿으려고?
척 하지마.
우리가 헤어지는게 아니라
당신은 자신을 속이고 있습니다
당신은 당신이 그를 떠나지 않을거야 것을 알고있다
그리고 이게 끝난다면
제발 내 마음을 아프게 하지 마
내가 아니라면
그럼 아기가 다 끝났다고 말해주세요
척 하지마.
정말 아이를 놓아주고 싶다고
이 결말인가?
왜냐면 난 네가 도망가는 걸 느낄 수 있거든
척 하지마.
그가 당신을 붙잡지 못한다고
이 결말인가?
오,난 정말 대답 아기를 알아야한다
척 하지마.
나랑 같이 있고 싶다고?
정말 나랑 같이 있고 싶어?
밤에 깨어날 때마다
당신의 약속은 내 마음에 에코
하지만 내 마음은 이것이 결코 될 수 없다는 것을 계속 말하고 있습니다
그리고 나는 그것을 다시 말할 것입니다
난 절대 너의 바보가 될 수 없다고
아니,나는 이것이 나에게 일어나고 있다고 믿을 수 없다