Paul Brady — Don't Try to Please Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Don't Try to Please Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could have said No,
Instead of just going through the motions.
How far will you go,
With this over-the-top devotion?
The road of least resistance
Won’t take our love the distance
Baby it’s no good for me Unless you fight for all you can be If you see yourself as small
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
So take a big breath,
It’s your space as much as mine, yeah.
We’re at our best when we’re layin' it on the line, yeah
I don’t need no cushion,
I love it when you’re pushing;
Baby, when you’re feeling strong,
That’s what really turns me on.
If you see yourself as small,
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me Don’t try…
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
Don’t try to please me!
Don' try, yeah, yeah, yeah
Don’t try
No, Don’t try,
Don’t try to please me!
You could have said No.
가사 번역
당신은 더 말할 수 없었다,
대신 그냥 동작을 통해 이동합니다.
얼마나 멀리 갈 것인가,
이 이상-더-상단 헌신?
최소 저항의 도로
우리의 사랑을 거리를 차지하지 않을 것입니다
아기 그것은 좋은 나를 위해지 않는 한 당신이 싸움을 위해 모든 당신이 될 수 있는 경우로서 자신을 참조하십시오 작
그건 당신이 얼마나 키가 될 것입니다;
당신은 전혀 측정 할 수 없습니다
날 기쁘게 해준다면,
날 기쁘게 하지 마!
그래서 큰 숨을,
내 공간만큼 네 공간이지
우리가 선을 그을 때 우린 최선을 다했어
나는 아무 방석도 필요로 하지 않습니다,
당신이 밀 때 나는 그것을 사랑 해요;
자기야,네가 강해지면,
그게 날 흥분시켰어
당신이 자신을 작은 것으로 볼 경우,
그건 당신이 얼마나 키가 될 것입니다;
당신은 전혀 측정 할 수 없습니다
날 기쁘게 해준다면 그러지 마…
당신은 전혀 측정 할 수 없습니다
날 기쁘게 해준다면,
날 기쁘게 하지 마!
날 기쁘게 하지 마!
그래,그래,그래,그래
시도 하지 마십시오
아니,시도하지 마,
날 기쁘게 하지 마!
거절할 수도 있었잖아