Paul Brady — Mary and the Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Mary and the Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you lads of high renown that will hear of a fair young maiden
And she roved out on a summer’s day for to view the soldier’s parading
They march so bold and they look so gay
The colours fine and the bands did play
And it caused young Mary for to say
«I'll wed you me gallant soldier»
She viewed the soldiers on parade and as they stood at their leisure
And Mary to herself did say: «At last I find my treasure
But oh how cruel my parents must be
To banish my true love away from me
Well I’ll leave them all and I’ll go with thee
Me bold and undaunted soldier"
«Oh Mary dear, your parents' love I pray don’t be unruly
For when you’re in a foreign land, believe you rue it surely
Perhaps in battle I might fall
From a shot from an angry cannonball
And you’re so far from your daddy’s hall
Be advised by a gallant soldier."
«Oh I have fifty guineas in right gold, likewise a hearth that’s burning
And I’d leave them all and I’d go with you me bold undaunted soldier
So don’t say no but let me go
And I will face the daring foe
And we’ll march together to and fro
And I’ll wed you, my gallant soldier"
And when he saw her loyalty and Mary so true-hearted
He said: «Me darling, married we’ll be and nothing but death will part us
And when we’re in a foreign land
I’ll guard you, darling, with my right hand
And hopes that God might stand a friend
With Mary and her gallant soldier"
가사 번역
모두 와라 명망 높은 젊은 처녀의 들을 것 이다
그리고 그녀는 군인의 교통을 볼 수있는 여름 날에 배회.
그들은 너무 대담하고 그들은 너무 게이
좋은 색상과 밴드는 연주 않았다
그리고 그것은 젊은 메리가 말하는 원인
"나는 당신과 결혼 할 것이다 나 용감한 군인»
그녀는 퍼레이드에 군인을 볼 그들은 그들의 여가 서
그리고 메리는 자신에게 말했다:"마침내 나는 내 보물을 발견
그러나 오,부모님이 얼마나 잔인해야 하는가
나의 진정한 사랑을 추방 나로부터 멀리
그럼 난 그들 모두를 떠나 당신과 함께 갈거야
나 대담하고 물러나지 않는 군인"
"오 메리 친애하는,당신의 부모의 사랑 나는 힘들지 않기도합니다
당신이 외국 땅에있을 때,당신은 확실히 그것을 후회 믿습니다
아마도 전투에서 나는 떨어질 수도 있습니다
화난 포탄 맞은 편에서
그리고 넌 네 아빠의 홀에서 멀리 떨어져있어
용감한 군인에 의해 통보."
"오,나는 오른쪽 금 오십 기니,불타는 것 같은 난로가 있습니다
그리고 나는 그들을 모두두고 당신과 함께 갈 것입니다.
그러니 싫다고 말하지 말고 날 보내줘
그리고 나는 대담한 원수를 직면 할 것이다
그리고 우리는 함께 이리저리 행진 할 것이다
당신과 결혼할 거야 나의 용감한 병사"
그리고 그는 그녀의 충성과 마리아에게 너무 진실한 마음을 보았을 때
그는 말했다:"나 사랑,결혼 우리는 수 있습니다 죽음하지만 아무것도 우리를 분할하지 않습니다
그리고 우리가 외국 땅에있을 때
오른손으로 지켜줄게
그리고 하나님은 친구를 설 수 있기를 희망합니다
메리와 그녀의 용감한 병사와 함께"