Paul Brady — Nothing but the Same Old Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Nothing but the Same Old Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just about nineteen
When I landed on their shore
With my eyes big as headlights
Like the thousands and thousands who came before
I was going to be something
Smiled at the man scrutinizing my face
As I stepped down off the gangway
Came down to their city
Where I worked for many’s the year
Built a hundred houses
Must’ve pulled half a million pints of beer
Living under suspicion
Putting up with the hatred and fear in their eyes
You can see that you’re nothing but a murderer
In their eyes, we’re nothing but a bunch of murderers
Hey, Johnny, can’t wait till Saturday night
Got a thirst that’s raging
Know a place where we can put that right
Wash away the confusion, hose down this fire inside
But look out
'Cause I’ll tear you into pieces if you cross me
I’m sick of watching them break up Every time some bird brain puts us down
Making jokes on the radio
Guess it helps them all drown out the sound
Of the crumbling foundations
Any fool can see the writing on the wall
But they just don’t believe that its happening
There’s a crowd says I’m alright
Say they like my turn of phrase
Take me round to their parties
Like some dressed up monkey in a cage
And I play my accordion
Oh, but when the wine seeps through the facade
It’s nothing but the same old story
Nothing but the same old story
Got a brother in Boston
Says he’ll send me on the fare
Just wrote me a letter
Making out that he’s cleaning up out there
Two cars in the driveway
Summer house way down on the Cape
And I know he’d fix me up in the morning
I’ve been thinking about it But it seems so far to go People say in the winter
You’d get lost underneath the snow
And there’s this girl from my home place
We’ve been planning to move back and give it a try
So I never got around to going
That’s why I never got around to going
가사 번역
난 그냥 약 19 이었다
내가 그들의 해안에 착륙했을 때
헤드라이트처럼 큰 내 눈으로
전에 온 수천,수천처럼
나는 뭔가 될 거라고
내 얼굴을 자세히 조사하는 남자를 미소를 지었다
내가 현문에서 내려왔을 때
그들의 도시로 내려왔다.
나는 많은 년 동안 일한 곳
백 주택 건설
맥주 한 잔만 마셨나 봐
의심 아래 생활
그들의 눈에 증오와 두려움을 견디며
당신은 당신이 살인자에 불과하다는 것을 볼 수 있습니다
그들의 눈에,우리는 살인자의 무리에 불과하다
조니,토요일 밤까지 기다릴 수 없어
목이 말라서
우리가 그 권리를 넣을 수있는 장소를 알고
혼란을 씻어 내고,이 불 아래로 호스를 넣으십시오
그러나 밖으로 봐
날 건들면 널 산산조각 내버릴 테니까
새 뇌가 우릴 무너뜨릴때마다 헤어지는 걸 보는 것도 지겨워
라디오에 농담 만들기
이 모든 소리를 익사하는 데 도움이 추측
무너져가는 기초의
모든 바보 벽에 쓰기를 볼 수 있습니다
그러나 그들은 단지 그 일이 일어났다고 믿지 않습니다
사람들이 나보고 괜찮대
그들은 문구의 내 차례처럼 말
파티장으로 데려다줘
원숭이 옷을 입고 우리 안에 있는 것처럼
그리고 나는 내 아코디언을 연주
아,하지만 와인은 외관을 통해 스며 때
그것은 같은 오래된 이야기 일뿐입니다
같은 오래된 이야기 만
보스턴에 남동생 있어
날 차근차근 보내겠대
그냥 나에게 편지를 썼다
그가 밖으로 청소 거기 밖으로 만들기
차도에 두 차
케이프 아래로 여름 집 방법
아침에 절 고쳐줄 거예요
나는 그것에 대해 생각하고 있지만,사람들이 겨울에 말을 갈 지금까지 것 같다
당신은 눈 아래에서 길을 잃을 것입니다
내 집에서 온 여자애가
우리는 다시 이동 하 고 그것을 시도 줄 계획 되었습니다
그래서 나는 결코 주변에 가지 않았다
그래서 내가 안 돌아다녔지