Paul Brady — The Road to the Promised Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "The Road to the Promised Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell you I don’t understand it' he said
'What are you hoping to gain?
Rocking this boat and you’ll end up capsizing
Throwing it all down the drain
Said to quit chasing the end of the rainbow
Told me we’d find nothing there
But you and I know, girl, there’s something else out there.
So come on with me, off on a journey
Far away out on the sea
Sailing away as the dawn tide is turning
Soon you and I will be free
Wo-oh darling I know there is danger
On the road to the promised land
But, oh, the beauty we’ll find.
Lying here watching the world from a window
Seeing it passing us by Knowing we’re fooling ourselves when we think
We’ll be happy up here till we die
Getting so good at inventing excuses
Hiding the feeling inside
But it’s growing so strong, I can’t wait any longer.
So come on etc repeat
Some getting by, by keeping their eyes closed
Some are too blind they can’t see
Others live hiding behind stained glass windows
But that never helped you or me Wasting the years stumbling round in the shadows
With no one to light up the way
But now we’re together, we’ll guide one another, so.
come on with me, off on a journey
Far away out on the sea
Sailing away as the dawn tide is turning
To a place where we both will be free
Oh darling I know there is danger
On the road to the promised land
Oh leaving our heartaches behind
Oh darling the beauty we’ll find
When we rise up in the morning
Sailing out on the ocean
Just you and me babe
When we lie down in the evening
Oh, the beauty we’ll find
가사 번역
이해가 안 된다고 말해줘
'당신은 무엇을 얻을 바라고있다?
이 보트를 흔들려면 당신은 횡설수설하게 될 것입니다
배수구 아래로 모두 던지기
무지개 끝까지 쫓아다니지 말랬잖아
거기엔 아무것도 없다고 했잖아
하지만 너와 난 알아 밖에 다른 게 있어
그래서 여행 오프 나와 함께 가자
멀리 떨어져 바다에
여명의 조수가 돌면서 멀리 항해
곧 너와 나는 자유로워질 거야
아,여보,위험하다는 거 알아
약속의 땅으로 가는 길에
하지만,오,아름다움 우리는 찾을 수 있습니다.
창가에서 세상을 보면서
우리가 생각할 때 우리 자신을 속이고 있다는 것을 알고 우리를 지나가는 것을 봅니다
우리가 죽을 때까지 여기서 행복 할 것입니다
변명 발명에 너무 좋은 얻기
안에 느낌을 숨기기
하지만 너무 강하게 성장하고,나는 더 이상 기다릴 수 없어.
그래서 등 반복에 와서
일부는 눈을 감고함으로써,에 의해 점점
일부는 그들이 볼 수없는 너무 장님
스테인드 글라스 창문 뒤에 숨어있는 다른 사람들
하지만 그게 널 도와준적이 없어.
불을 붙일 사람도 없고
하지만 이제 우리는 함께,우리는 서로를 안내 할 것입니다,그래서.
나와 함께 가자.
멀리 떨어져 바다에
여명의 조수가 돌면서 멀리 항해
우리 둘 다 자유로울 수 있는 곳으로
오 사랑 나는 위험이 있다는 것을 알고
약속의 땅으로 가는 길에
아,우리의 상처를 뒤에 남겨두기
오,사랑하는 아름다움 우리는 찾을 수 있습니다
아침에 일어나면
바다에 항해
우리 둘만
우리가 저녁에 누워있을 때
오,우리가 찾을 수있는 아름다움