PAUL BRANDT — Live Now 가사 및 번역
이 페이지에는 PAUL BRANDT의 노래 "Live Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it from a newborn baby
Loud and clear in that first breath of air
I heard it when grandpa was dying
It was faintly there
Live now
Live now
I guess it really is quite simple
Sometimes it’s easier said than done
But all the cool rain does is fall down
And all the river does is run
(all we really have to do is)
Live now
Live now
We’re not promised tomorrow
Like vapor, this these days here are fading away
Baby, this time I’m holding you is borrowed
But every second by God’s grace, I’m gonna
Live Now
I’ve learned I can’t control the future
I’ve learned I must forgive the past somehow
Cause we are here only a moment
And life’s too short not to live now
가사 번역
신생아한테서 들었어
큰 소리로 맑은 공기의 첫 호흡
할아버지가 돌아가실 때 들었어
그것은 희미하게 거기에 있었다
지금 라이브
지금 라이브
나는 그것이 정말로 아주 간단하다고 생각한다
때때로 그것은 말하는 것보다 쉽다
그러나 모든 멋진 비는 아래로 가을 않습니다
그리고 모든 강은 달립니다
(우리가 정말로 할 일은)
지금 라이브
지금 라이브
우린 내일 약속한 적 없어
수증기 같이,이 여기 요즘은 멀리 퇴색하고 있습니다
자기야,이번엔 널 들고있는거야
하지만 신의 은총으로 매초마다
지금 라이브
나는 미래를 통제 할 수 없다는 것을 배웠다
어찌됐든 과거는 용서해야 한다는 걸 배웠다
우리가 여기 있는 건
그리고 인생은 지금 살기엔 너무 짧아