PAUL BRANDT — There's A World Out There 가사 및 번역
이 페이지에는 PAUL BRANDT의 노래 "There's A World Out There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy
I’d get so annoyed
Whenever it was pouring rain
Standin' at the glass door
Starin' at the outside nose pressed against the pane
I told my momma
I don’t wanna be stuck inside no more
Give me thunder and lightnin', somethin' excitin'
That’s what I’m livin' for
There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
I remember back in school
They thought I was a fool
For askin' Lizzy Walker to the dance
She was always with the captain of the football team
Nobody thought I even have a chance
But imagine my surprise
When she looked me in the eyes
And said I’ll go with you instead
I knew we’d be together for the rest of forever
When Lizzy looked at me and said
Hey baby
There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
I imagine when they land on a brand new planet
In some far off galaxy
Somebody in the rocket’s gonna look out the window
Feeling just like Lizzy and me There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
If you play it safe you won’t get nowhere
You can’t stay in here when there’s a world out there
(No, I just can’t do it)
There’s a world out there
(Don't even try and play it safe)
No, no, no
(You're not gonna get anywhere)
No, no, no
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 너무 화가 얻을 것입니다
비가 쏟아질 때마다
유리문 앞에 서서
창문에 코가 눌러진 채로
엄마한테 말했어
더 이상 안에 갇히고 싶지 않아
천둥과 불빛,흥분되는 것 좀 줘
그게 바로 내가 사랑하는 거야
세상 밖엔 내가 있고 싶어
난 삶이 있고 살아갈 거야 하늘이 한계라는 건 말하지 마
달에 발자국이 있어요
여행도 덜 하고
그들이 해명하지 않는 곳 내 꿈을 바느질
당신이 그것을 안전한 하는 경우에 당신은 아무데도 얻지 않을 것입니다
세상 밖엔 여기 있을 수 없어
나는 다시 학교에서 기억
그들은 내가 바보라고 생각했다.
리지 워커를 위해 춤을 춰
그녀는 항상 풋볼 팀 선장과 함께 있었다
아무도 내가 기회조차 가질 수 있다고 생각하지 않았다
하지만 내 놀라운 상상
그녀가 내 눈을 보았을 때
내가 대신 같이 가겠다고 했잖아
난 우리가 영원히 함께 할 줄 알았어
리지가 날 보고
이봐 베이비
세상 밖엔 내가 있고 싶어
난 삶이 있고 살아갈 거야 하늘이 한계라는 건 말하지 마
달에 발자국이 있어요
여행도 덜 하고
그들이 해명하지 않는 곳 내 꿈을 바느질
당신이 그것을 안전한 하는 경우에 당신은 아무데도 얻지 않을 것입니다
세상 밖엔 여기 있을 수 없어
나는 그들이 새로운 행성에 착륙 할 때 상상
멀리 떨어져 은하
로켓 탄 사람이 창문 밖을 볼 거야
리지,난 세상 밖이 있고 싶어
난 삶이 있고 살아갈 거야 하늘이 한계라는 건 말하지 마
달에 발자국이 있어요
여행도 덜 하고
그들이 해명하지 않는 곳 내 꿈을 바느질
당신이 그것을 안전한 하는 경우에 당신은 아무데도 얻지 않을 것입니다
세상 밖엔 여기 있을 수 없어
당신이 그것을 안전한 하는 경우에 당신은 아무데도 얻지 않을 것입니다
밖에 세상이 있는데 여기 있으면 안 돼
(아니,난 그냥 할 수 없어)
세상 밖엔 세상이 있어
(심지어 시도하고 안전한 재생)
아니,아니,아니
(당신은 아무데도 못할거야)
아니,아니,아니