Paul Brill — Kissing Cousins 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brill의 노래 "Kissing Cousins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that our window panes and TV screens are all broken
I think that this would be a good time for us to go
And leave all those rednecks for the bright lights of the rodeo
You always said that in the city, no one would know
And you can put your arms around me in public
And laugh at the silly things silly people say
I got a tattoo on my shoulder says
«Who needs boys when we’ve got each other?»
And fuckers they’ve always been and fuckers they always will be
And I read that destiny is written in biology
They say, as if there’s some molecular recessive fucker gene
But if you ask me, that lets him off too easily
And there I go again, shooting my mouth off
I’ve forgotten myself and the promise that I made
Sisters, all sing together now
«I just don’t see why we can’t be lovers»
And I won’t complain, and I won’t be trouble
If you take me with you, I’ll be such a little joy, yeah
And I will feel pain, I will recover but
Who needs boys when we’ve got each other?
가사 번역
이제 우리의 창 창 및 TV 화면이 모두 깨졌습니다
우리가 갈 때가 된 것 같아
그리고 로데오의 밝은 빛을 위해 모든 레드넥을 남겨주세요
당신은 항상 도시에서,아무도 알 것이라고 말했다
그리고 당신은 공공 장소에서 내 주위에 당신의 팔을 넣을 수 있습니다
그리고 바보 같은 것들에 웃음 어리석은 사람들은 말한다
어깨에 문신이 있는데
"누가 우리가 서로에 있어 소년 필요?»
그리고 놈들 그들은 항상 봤는데 놈들 그들은 항상 될 것입니다
그리고 나는 운명이 생물학에 쓰여진 것을 읽었다
분자격 열성 새끼 유전자가 있는 것처럼
하지만 제게 물으시면 너무 쉽게 풀어주실 수 있어요
그리고 거기에 나는 내 입을 촬영,다시 간다
나는 나 자신과 내가 만든 약속을 잊어 버렸습니다
자매,모두 함께 지금 노래
"난 그냥 우리가 연인이 될 수없는 이유를 볼 수 없습니다»
불평도 안 하고 말썽도 안 피워
날 데려가면 나도 즐거울 거야
그리고 나는 고통을 느낄 것이다,나는 재기할 것이다 그러나
우리가 서로가 있는데 누가 남자애가 필요하겠어?