Paul Carrack — Button Off My Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Carrack의 노래 "Button Off My Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard the word going 'round town
They say that you’re making a fool out of me
Baby, it took me some time to come 'round
To realize you were not what you seem
Each day’s passing, the clock’s been my friend
Helped me get back on my feet again
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you
I don’t care what I have lost
You got what you deserve
I was down, down, down, I was down
I`m not the first and I won`t be the last
To make the mistake of believing in you
I don’t intend to live in the past
Just like they say: some you win, some you lose
You never loved me and you made it plain
Now it’s my turn and I’m playing your game
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and some day I will replace you
I don’t care what I have lost
You got what you deserve
Love and affection
You started changing directions
You threw it away
Girl, you threw it away
You never loved me and you made it plain
Now it’s my turn to make you understand
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting, if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt, and someday I will replace you
I don`t care what I have lost
You got what you deserved
Like the button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you
I don`t care what I have lost
You got what you deserved
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting, if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you
가사 번역
'라운드 타운'이란 말은 들어봤어
그들은 당신이 나를 바보로 만들고 있다고 말한다
돌아오는 데 시간이 좀 걸렸어
네 모습이 아닌 걸 깨닫기 위해서
매일매일이 지나고,시계가 내 친구였어.
다시 일어서게 도와줬어요
내 셔츠에서 단추처럼
그냥 일상적인 산만
내가 아직도 상처받았다고 생각하면 과민반응할 거야
당신은 내 셔츠에서 그냥 버튼이고 언젠가 내가 당신을 대체 할 것입니다
나는 내가 잃은 것을 상관하지 않는다
당신은 당신이 자격이 무엇을 얻었다
나는 아래로,아래로,아래로,나는 아래로했다
내가 처음도 아니고 마지막도 아닐 거야
당신을 믿는 실수를
난 과거에 살 생각 없어
그냥 그들이 말하는 것처럼:일부는 당신이 승리,일부는 당신이 잃을
넌 날 사랑한 적도 없고 평범하게 만들었어
지금은 내 차례이고 나는 당신의 게임을 해요
내 셔츠에서 단추처럼
그냥 일상적인 산만
내가 아직도 상처받았다고 생각하면 과민반응할 거야
넌 내 셔츠에서 그냥 버튼일 뿐이야 그리고 언젠가 널 대신할 거야
나는 내가 잃은 것을 상관하지 않는다
당신은 당신이 자격이 무엇을 얻었다
사랑과 애정
당신은 방향을 바꾸기 시작했다
당신은 그것을 멀리 던졌다
여자,당신은 그것을 멀리 던졌다
넌 날 사랑한 적도 없고 평범하게 만들었어
이제 내가 널 이해할 차례야
내 셔츠에서 단추처럼
그냥 일상적인 산만
내가 아직도 상처받았다고 생각한다면 과민 반응이겠지
당신은 내 셔츠에서 그냥 버튼이고,언젠가 나는 당신을 대체 할 것입니다
나는 내가 잃은 것을 상관하지 않는다
당신은 자격이 무엇을 얻었다
내 셔츠의 버튼처럼
그냥 일상적인 산만
내가 아직도 상처받았다고 생각하면 과민반응할 거야
당신은 내 셔츠에서 그냥 버튼이고 언젠가 내가 당신을 대체 할 것입니다
나는 내가 잃은 것을 상관하지 않는다
당신은 자격이 무엇을 얻었다
내 셔츠에서 단추처럼
그냥 일상적인 산만
내가 아직도 상처받았다고 생각한다면 과민 반응이겠지
당신은 내 셔츠에서 그냥 버튼이고 언젠가 내가 당신을 대체 할 것입니다