Paul Carrack — Over My Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Carrack의 노래 "Over My Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder
With an aching deep in my heart
I wish we were starting over
Oh, instead of drifting so far apart
Everybody told me you were leaving
Funny I should be the last to know
Baby, please tell me that I’m dreaming
I just never want to let you go
Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
Turning my heart over and over
I never wanted to say goodbye
I don’t mind everybody laughing
But it’s enough to make a grown man cry
'Cause I can feel you slipping through my fingers
I don’t even know the reason why
Everyday, it’s a losing battle
Just to smile and hold my head up high
Could it be that we belong together
Baby, won’t you give me one more try, one more try?
Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
But I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder
Oh, with an aching feeling inside
Cutting me up, oh, deeper and deeper
Fills me with a sadness that I can’t hide
Looking back, looking back over my shoulder
가사 번역
그래,내 어깨 너머로 돌아보기
네 눈빛이 보여
나는 그것이 끝날 수 있다고 꿈꿔 본 적이 없다
작별인사는 하기 싫었어요
내 어깨 너머로 돌아보기
내 마음 깊은 상처와 함께
나는 우리가 다시 시작하고 있었다 바랍니다
오,멀리 떨어져 표류 대신에
다들 당신이 떠난다고 했어요
내가 마지막으로 아는 게 재밌네
자기야,내가 꿈꾸고 있다고 말해줘
널 놓아주고 싶지 않아
내 어깨 너머로 돌아보기
네 눈빛이 보여
내 심장을 계속 뒤집어쓰고
작별인사는 하기 싫었어요
다들 웃으면 안 돼
하지만 어른이 울 정도로
내 손가락을 관통하는 게 느껴져
왜 그런지 모르겠어
매일,그것은 지는 전투입니다
그냥 웃으면서 내 머리를 높이 들어
우리가 함께 할 수 있을까요
한 번 더 해보지 않을래?
내 어깨 너머로 돌아보기
네 눈빛이 보여
나는 그것이 끝날 수 있다고 꿈꿔 본 적이 없다
하지만 작별인사는 하기 싫었어요
내 어깨 너머로 돌아보기
오,안에서 아프다는 느낌으로
점점 더 깊이
내가 숨길 수 없는 슬픔으로 가득 채워
다시 찾고,내 어깨 너머로 돌아 가기