Paul Carrack — The Way I'm Feeling Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Carrack의 노래 "The Way I'm Feeling Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I admit it, this time I was wrong
Anybody can make a mistake
I overdid it and I can’t complain
If someone’s taken my place
It ain’t the first time, it won’t be the last
That I find my life in dissaray
No use regretting, it’s all in the past
So tell me what can I say
Is there any point, goin' on about it When you know that I can do nothin' right
I don’t know that talkin' it over will change,
The way I’m feeling tonight
I used to wake up, jump out of my bed
With a great big smile on my face
I was the business, no one could deny
Now I’ve fallen from grace
I just need a chance to forget about it Do you really care who was wrong or right
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
So if you want your freedom, I won’t stand in your way
Cos I’ve got my pride, and I won’t beg you to stay
Maybe one day I will write a book about it
I’ll put everything down in black and white
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
가사 번역
나는 그것을 인정한다,이번에는 내가 틀렸다
누구나 실수를 할 수 있습니다
나는 그것을 과장했고 불평 할 수 없다
누군가 내 자리를 차지한다면
처음도 아니고 마지막도 아닐 거야
단념 속에서 내 삶을 찾았다고
후회할 필요 없어
그래서 내가 무슨 말을 할 수 말해
내가 아무 것도 할 수 없다는 걸 알게 되면 무슨 의미가 있겠어?
나는 그것을 통해 말하는 것이 바뀔지 모른다,
오늘 내가 느끼는 감정
일어나곤 했어요 침대에서 뛰어내렸어요
내 얼굴에 큰 미소를 지으며
나는 사업이었고,아무도 거부 할 수 없었다
이제 나는 은혜로부터 떨어졌습니다
난 그냥 그것에 대해 잊을 수있는 기회가 필요 당신이 정말로 잘못 또는 오른쪽 누가 상관이야
나는 그것을 통해 말하는 것이 바뀔 것이라고 모른다
오늘 내가 느끼는 감정
그러니 네가 자유를 원한다면 난 네 편에 설 수 없어
자존심이 세서 여기 있어달라고 빌지 않을게
어쩌면 어느 날 나는 그것에 대해 책을 쓸 것이다
나는 검은 색과 흰색으로 모든 것을 내려 놓을 것이다
나는 그것을 통해 말하는 것이 바뀔 것이라고 모른다
오늘 내가 느끼는 감정