Paul Clayton — The Maid Of Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Clayton의 노래 "The Maid Of Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Amsterdam there lived a maid,
Mark well what I do say!
In Amsterdam there lived a maid,
Who was always pinchin' the sailor’s trade.
I’ll go no more a roving with you fair maid!
A rovin', a rovin',
Since rovin’s been my ru-i-in,
I’ll go no more a roving,
With you fair maid!
I took this maiden for a walk,
Mark well what I do say!
I took this maiden for a walk,
She wanted some gin and didn’t she talk.
I’ll go no more a roving with you fair maid!
A rovin', a rovin',
Since rovin’s been my ru-i-in,
I’ll go no more a roving,
With you fair maid!
She said, «You sailors I love you so,»
Mark well what I do say!
«All you sailors, I love you so,»
And the reason why I soon did know.
I’ll go no more a roving with you fair maid!
A rovin', a rovin',
Since rovin’s been my ru-i-in,
I’ll go no more a roving,
With you fair maid!
She placed her hand upon my knee,
Mark well what I do say!
She placed her hand upon my knee,
I said «Young miss, you’re rather free.»
I’ll go no more a roving with you fair maid!
A rovin', a rovin',
Since rovin’s been my ru-i-in,
I’ll go no more a roving,
With you fair maid!
I gave this miss a parting kiss,
Mark well what I do say!
I gave this miss a parting kiss,
When I got aboard my money I missed.
I’ll go no more a roving with you fair maid!
A rovin', a rovin',
Since rovin’s been my ru-i-in,
I’ll go no more a roving,
With you fair maid!
가사 번역
암스테르담에서 거기에 살았던 하녀,
마크 그럼 내가 무슨 말을!
암스테르담에서 거기에 살았던 하녀,
선원의 무역을 성게 누가.
이 여편네랑 로빙도 안 할 거야!
로빙,로빙,
로빈이 내 루-이-인 이후,
나는 더 이상 로빙 가지 않을 것이다,
당신 하녀와 함께!
이 처녀를 산책하러 데려갔어,
마크 그럼 내가 무슨 말을!
이 처녀를 산책하러 데려갔어,
진을 원했고 말을 안 했어요
이 여편네랑 로빙도 안 할 거야!
로빙,로빙,
로빈이 내 루-이-인 이후,
나는 더 이상 로빙 가지 않을 것이다,
당신 하녀와 함께!
그녀는 말했다,"당신 선원 나는 당신을 사랑,»
마크 그럼 내가 무슨 말을!
"모든 당신 선원,난 당신을 사랑,»
그리고 나는 곧 알고 않았다 이유.
이 여편네랑 로빙도 안 할 거야!
로빙,로빙,
로빈이 내 루-이-인 이후,
나는 더 이상 로빙 가지 않을 것이다,
당신 하녀와 함께!
그녀는 내 무릎에 그녀의 손을 배치,
마크 그럼 내가 무슨 말을!
그녀는 내 무릎에 그녀의 손을 배치,
아가씨,당신은 자유예요»
이 여편네랑 로빙도 안 할 거야!
로빙,로빙,
로빈이 내 루-이-인 이후,
나는 더 이상 로빙 가지 않을 것이다,
당신 하녀와 함께!
이 미스 이별 키스를,
마크 그럼 내가 무슨 말을!
이 미스 이별 키스를,
내가 돈을 타고 왔을 때 나는 놓쳤다.
이 여편네랑 로빙도 안 할 거야!
로빙,로빙,
로빈이 내 루-이-인 이후,
나는 더 이상 로빙 가지 않을 것이다,
당신 하녀와 함께!