Paul Colman — I'm So Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Colman의 노래 "I'm So Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Madame Blueberry was a sad little berry
She lived by herself in a house in a tree
Her butlers would show up each morning at nine
And they’d open the door to hear Madame whine
(Now why don’t you lose that fake French accent?
And lets rock this puppy, a little bit of rock and roll…
Veggie Rock
Hahahahaha, let’s rock it now lads.)
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
These dishes are faded, their edges are chipped!
This rose is on backwards and this one if flipped!
The spoons are too tiny, these forks are no good!
These knives have gone dull and don’t slice like they should!
My neighbors have nice things, I’ve seen them myself
In fact, I keep pictures up here on the shelf!
Look at this new flatware of Monsieur LaGoon’s
And Monsieur DesPlanes has twelve Franklin mint spoons!
And Phillip Van Pea went and bought a new sink
Why, he even has a disposal, I think!
And look at this crock pot of Madame Lacrosse’s
And ceramic jars where she keeps all her sauces!
(Nice sauces!)
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
Just look at this sofa of Edward and Tammy’s
And lovely armoire where they keep all their jammies!
I really can’t stand it, I think I might die!
Now where was that hanky? I’m going to cry!
Oh, I’m so blue!
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo-hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
I’m so blue, I’m so blue I don’t know what to do
I’m so blue, I’m so blue I don’t know what to do
I’m so blue, I’m so blue I don’t know what to do
I’m so blue, I’m so blue I don’t know what to do…
가사 번역
이제 마담 블루베리는 슬픈 작은 베리였습니다
그녀는 나무 한 집에서 혼자 살았습니다
그녀의 집사들은 매일 아침 9 시에 나타나
그리고 그들은 우는 부인 소리를 듣고 문을 열 것입니다
(이제 왜 가짜 프랑스 악센트를 잃지 않습니까?
그리고 바위이 강아지,바위와 롤의 조금 수 있습니다…
채식 바위
하하하하,이제 다들 바위에 오르자.)
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
이 요리는 퇴색,그들의 가장자리가 부서진된다!
이 장미는 거꾸로 있고 뒤집힌 경우이 장미는 거꾸로 있습니다!
숟가락이 너무 작은,이 포크는 좋은 없습니다!
이 칼은 둔한 갔다 그들이 해야 하는 처럼 자르지 말라!
내 이웃은 좋은 것들을 가지고,나는 그들 자신을 보았다
사실,난 여기 선반에 사진을 보관!
'무슈 라군'의 새 식기좀 보세요
그리고 무슈 데스플레인스는 12 개의 프랭클린 민트 스푼을 가지고 있습니다!
그리고 필립 반 완두콩 가서 새로운 싱크를 구입
왜,그는 심지어 처분이,내 생각!
라크로스 마담 냄비를 보세요
그리고 그녀는 그녀의 모든 소스를 유지하는 세라믹 항아리!
(좋은 소스!)
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
에드워드와 태미의 소파를 봐요
그리고 사랑스러운 갑옷 어디 그들은 모든 인형을 유지!
나는 정말로 그것을 견딜 수 없다,나는 죽을 수도 있다고 생각한다!
그 한심한 놈은 어딨어? 울 거야!
오,정말 파란색이야!
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
나는 너무 블루 후후입니다
블루-후-후
블루후후후후!
난 너무 파란색이야 뭘 해야할지 모르겠어!
난 정말 파란색이야.난 너무 파란색이야.
난 정말 파란색이야.난 너무 파란색이야.
난 정말 파란색이야.난 너무 파란색이야.
난 정말 파란색이야.난 너무 파란색이야.…