Paul de Leeuw — Uit M'n bol 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul de Leeuw의 노래 "Uit M'n bol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soms denk ik bij m’n eigen
Wat moet ik hier weer mee?
Ze kunnen 't heen en weer krijgen
't Is nooit goed, 't is altijd nee
Maar ik heb 't al bekeken
Vandaag, dat wordt m’n dag
Dat ik me lekker uit ga leven
En alles kan en mag
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Nalala…
가사 번역
때때로 나는 내 자신의 생각
내가 어떻게 해야 하지?
그들은 앞뒤로 얻을 수 있습니다.
그것은 항상 아니,좋은 적이 없어
그러나 나는 이미 그것을 보았다.
오늘은 내 날이야
좋은 시간 보낸다고
그리고 아무것도 할 수 있고 할 수있다
오,오늘 밤 나는 내 마음에서 갈거야.
다 버리고 날 채워줘
난 삶을 사랑하기 때문에 가끔은
하지만 오늘은 재미밖에 없어
그냥 걱정만 좀 하고 있어
그리고 슬픔이나 문제에 대해 생각하지 마십시오.
그래,웃어,독수리,포효,어서,내 잔을 채우자.
오늘 밤 난 정신 나갈거야
당신은 생활을 즐겨야 합니다
다른 사람은 걱정 마
왜냐면 항상 더 잘 알거든
그러나 그들 자신을 살펴 보자)
오,오늘 밤 나는 내 마음에서 갈거야.
다 버리고 날 채워줘
난 삶을 사랑하기 때문에 가끔은
하지만 오늘은 재미밖에 없어
그냥 걱정만 좀 하고 있어
그리고 슬픔이나 문제에 대해 생각하지 마십시오.
그래,웃어,독수리,포효,어서,내 잔을 채우자.
오늘 밤 난 정신 나갈거야
당신은 생활을 즐겨야 합니다
다른 사람은 걱정 마
왜냐면 항상 더 잘 알거든
그러나 그들 자신을 살펴 보자)
오,오늘 밤 나는 내 마음에서 갈거야.
다 버리고 날 채워줘
난 삶을 사랑하기 때문에 가끔은
하지만 오늘은 재미밖에 없어
그냥 걱정만 좀 하고 있어
그리고 슬픔이나 문제에 대해 생각하지 마십시오.
그래,웃어,독수리,포효,어서,내 잔을 채우자.
오늘 밤 난 정신 나갈거야
날랄라…