Paul Di'Anno — Play That Funky Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Di'Anno의 노래 "Play That Funky Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, once I was a boogie singer, playin' in a rock &roll band
I never had no problems, yeah, burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low
And I decided quickly (yes, I did), to disco down and check out the show
Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die
At first, it wasn’t easy, changin' rock &roll and minds
And things were getting shaky, I thought I’d have to leave it behind
Oh, but now it’s so much better (It's so much better), I’m funkin out in ev-er-y way
But I’ll never lose that feelin' (No I won’t), of how I learned my lesson that
day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die, oh, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
가사 번역
그래,일단 내가 부기 가수였을때 록앤롤 밴드에서
난 아무런 문제가 없었어,그래,하룻밤만에 불타버렸지.
그리고 내 주변의 모든 것은,그래,너무 낮은'느낌을 시작해야
그리고 나는 디스코 아래로,(그래,내가 그랬어)빨리 결정하고 쇼를 체크 아웃
그래,춤추고 노래하고 노래하고
그리고 그것이 나를 때릴 때,누군가가 돌아 서서 소리 쳤다
그 펑키 음악을 재생,흰색 소년
펑키 한 음악을 바로 재생하십시오
그 펑키 음악을 재생,흰색 소년
그 부기 내려 놓고 펑키 한 음악을 재생'죽을 때까지…
죽을 때까지
처음에,그것은 쉬운 일이 아니었다,변경'록&롤과 마음
그리고 일이 흔들리고 있었다,나는 그것을 뒤에 남겨 둘 것이라고 생각했다
아,하지만 지금은 훨씬 낫다(훨씬 낫다),나는 ev-어-y 방법으로 펀 킨입니다
그러나 나는 그 느낌을 결코 잃지 않을 것이다(아니,나는하지 않을 것이다).
일
춤을 추고 노래하고 신음할 때
그리고 그것이 나를 때릴 때,누군가가 돌아 서서 소리 쳤다
그 펑키 음악을 재생,흰색 소년
펑키 한 음악을 바로 재생하십시오
그 펑키 음악을 재생,흰색 소년
그 부기 내려 놓고 펑키 한 음악을 재생'죽을 때까지…
죽을 때까지,오,죽을 때까지
그들은 소리 쳤다(펑키 한 음악을 재생)
그 펑키 음악을 재생
흠 펑키 음악을 계속 재생있어(그 펑키 음악을 재생)
(그 펑키 음악을 재생)펑키 음악을 재생
부기를 내려 놓고 그 펑키 한 음악을 재생'죽을 때까지
죽을 때까지,주님 죽을 때까지
그들은 소리 쳤다(펑키 한 음악을 재생)
그 펑키 음악을 재생
흠 펑키 음악을 계속 재생있어(그 펑키 음악을 재생)
(그 펑키 음악을 재생)펑키 음악을 재생
부기를 내려 놓고 그 펑키 한 음악을 재생'죽을 때까지
죽을 때까지,주님 죽을 때까지