Paul Gilbert — Bivalve Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gilbert의 노래 "Bivalve Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I’m here at the bottom of the ocean Baby.
I can’t seem to get myself out,
Get myself out of this shell
Every day I sit here on the bottom of the ocean Baby.
I just can’t seem to get out,
Get myself out of this shell
But at least it ain’t too unfamiliar.
With all this time passin' by,
I’ve come to know it very well
You know it’s cold and it’s dark and sometimes
I have a dream that I can look up And see the sun shinin' in the sky.
Yeah it’s cold and it’s dark down here Baby and sometimes
Ooo I dream I can see the sun shinin' in the sky.
But I can’t seem to find a way out now.
And there ain’t nobody here,
Nobody who can tell me why.
Well there’s nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it here at the bottom of the sea.
Well there ain’t nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it right here at the bottom of the sea.
And maybe if I keep on singin'
Someday, someone will hear me.
Someone just as lonely as me.
가사 번역
매일 나는 바다 아기 바닥에 여기 있어요.
나는 나 자신을 얻을 수없는 것 같다,
이 껍질에서 자신을 얻을
매일 여기 바다 아기 바닥에 앉아있어
난 그냥 나갈 수가 없어,
이 껍질에서 자신을 얻을
그러나 적어도 너무 익숙하지 않습니다.
이 모든 시간을 지나서,
나는 그것을 아주 잘 알게되었다
춥고 어둡고 때로는
난 꿈을 꾸고 하늘속에서 태양을 볼 수 있어
그래,춥고 여긴 어두워
오우 나는 하늘에 태양'빛나는 볼 수 있습니다 꿈.
하지만 지금은 빠져나갈 길을 찾을 수가 없어요
여긴 아무도 없어,
이유를 말할 수 있는 사람은 아무도 없어요
슬프고 슬픈 노래만 부르면 돼
바다 밑에서 노래해
슬프고 슬픈 노래만 부르면 돼
바다 밑에서 노래해요
내가 계속 노래하면
언젠가 누군가가 나를 듣게 될 것입니다.
나만큼 외로운 사람