Paul Gilbert — Good Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gilbert의 노래 "Good Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questo il telefono che avevi quando eri mia
In quei giorni suonava tutto il tempo
Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene
E pensai che avrei potuto essere un brav’uomo.
Ero strano, pieno di speranze e dignit
Ma ci fu la rottura, quell’errore lo feci io.
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ogni notte posso vederti nei miei sogni
ma le mie giornate sono cos vuote e sembra
che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Good Man
That’s the phone that I had when you were mine
In those days it was ringing all the time
Calling you so I knew you were fine
And a good man I felt that I could be I was strong, full of hope and dignity
But the break, that mistake came from me I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Every night I can see you in my dreams
But my days are so empty and it seems
Being wrong takes so long to remedy
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
가사 번역
이건 내 전화였어
그 당시에는 항상 소리가났다
괜찮은지 보려고 전화했어
난 좋은 사람이 될 줄 알았어
나는 희망과 존엄으로 가득,이상했다
하지만 헤어짐이 있었다. 나는 그 실수를했다.
난 널 알아,너도 날 알아
우리는 함께 신비 아니에요 때문에
우리가 아는 것,우리가 아는 것
너와 함께 있고 싶어
내가 좋은 사람이 될 거라고
너와 함께 있고 싶어도 절대 떠나지 않을 거야
나는 좋은 사람이 될 것입니다.
매일 밤 내 꿈에서 당신을 볼 수 있습니다
하지만 내 일이 너무 비어 있고 그것은 보인다
이 치료에 너무 오래 기다릴 잘못된 것을
그리고 나는 모든 사람의 조언의 말로 검색
"이동,다시 와서 다시 주사위를 굴립니다»
그러나 내 머리에 버즈 노래는"좋지 않을 것입니다."
난 널 알아,너도 날 알아
우리는 함께 신비 아니에요 때문에
우리가 아는 것,우리가 아는 것
너와 함께 있고 싶어
내가 좋은 사람이 될 거라고
너와 함께 있고 싶어도 절대 떠나지 않을 거야
나는 좋은 사람이 될 것입니다.
그리고 나는 모든 사람의 조언의 말로 검색
"이동,다시 와서 다시 주사위를 굴립니다»
그러나 내 머리에 버즈 노래는"좋지 않을 것입니다."
난 널 알아,너도 날 알아
우리는 함께 신비 아니에요 때문에
우리가 아는 것,우리가 아는 것
너와 함께 있고 싶어
내가 좋은 사람이 될 거라고
너와 함께 있고 싶어
내가 좋은 사람이 될 거라고
너와 함께 있고 싶어도 절대 떠나지 않을 거야
나는 좋은 사람이 될 것입니다.
좋은 사람
네가 내 전화일 때 갖고 있던 전화야
그 당시에는 항상 울리고 있었다.
전화했으니 괜찮을 줄 알았어요
그리고 좋은 사람은 내가 강한 희망과 존엄으로 가득 차 있었다 될 수 있다고 느꼈다
하지만 휴식,그 실수는 나에게서 온 나는 당신을 알고,당신은 우리가 함께하지 않은 이유는 미스터리 날 알고
우리가 아는 것,우리가 아는 것
내가 하고 싶은 건 당신과 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다
내가 하고 싶은 건 너와 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다
매일 밤 내 꿈에서 당신을 볼 수 있습니다
하지만 내 일이 너무 비어 있고 그것은 보인다
잘못된 것은 치료에 너무 오래 걸립니다
그리고 나는 모든 사람의 조언을
그냥 이동,다시 가서 주사위를 롤
그러나 내 머리 속에서 노래하는 노래는"좋을 것 같지 않니»
우리가 왜 함께하지 않는지 알지?
우리가 아는 것,우리가 아는 것
내가 하고 싶은 건 당신과 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다
내가 원하는 건 당신과 함께 있고 절대 가지 않고 모두의 조언을
그냥 이동,다시 가서 주사위를 롤
그러나 내 머리 속에서 노래하는 노래는"좋을 것 같지 않니»
우리가 왜 함께하지 않는지 알지?
우리가 아는 것,우리가 아는 것
내가 하고 싶은 건 당신과 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다
내가 하고 싶은 건 당신과 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다
내가 하고 싶은 건 너와 함께 있고
나는 좋은 사람이 될 것입니다