Paul Gilbert — Rosalinda Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gilbert의 노래 "Rosalinda Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t have any practiced pick-up lines
I just know when I saw you there
I thought maybe someday you’d be mine
I could blow you away
With my own confidence
But I don’t know your name
So I’m asking your friend
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don’t play games
But that wasn’t all
That Rosalinda told me 'bout you
So I gave you my number, hoped you’d call
Thought that maybe we’d get together
And spend time forgetting it all
Still I haven’t heard back
But that won’t stop me Cause your friend Rosalinda
Had said you were free
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don’t play games
But that wasn’t all
That Rosalinda told me 'bout you
Only a matter of time
'Till you see it’s right
Only a matter of time
Like tomorrow night
Only a matter of time
I’m not worrying at all
You’re gonna feel the same
As I do for you
Although it’s looking like rain
I’m not feeling blue
Only a matter of time
Like the rain you’re gonna fall
I don’t have any better place to go Dosen’t make any difference cause
You’re the one girl that I’d like to know
Yeah you blow me away
With your own confidence
And I’ll thank Rosalinda
From now till the end
Rosalinda told me your name
And smiled at the thought of you
Rosalinda told me you don’t play games
But that wasn’t all that Rosalinda told me 'bout you
가사 번역
수거선 같은 건 안 해
거기서 널 봤을 때
언젠간 네가 내 것이 될 줄 알았어
널 날려버릴 수도 있어
내 자신감과 함께
하지만 난 네 이름을 몰라
그래서 나는 당신의 친구를 부탁 해요
로잘린다가 네 이름을 말했어
그리고 네 생각을 미소지었다.
로잘린다가 너 게임 안 한다고 했어
하지만 그 모든 아니었다
로잘린다가 너한테
그래서 전화번호를 줬는데
우리가 함께할 수 있을 것 같아서
그리고 모든 것을 잊고 시간을 보내십시오
아직도 나는 다시 듣지 못했다
하지만 그건 네 친구 로잘린다를 막을 수 없어
너 자유라고 했었지?
로잘린다가 네 이름을 말했어
그리고 네 생각을 미소지었다.
로잘린다가 너 게임 안 한다고 했어
하지만 그 모든 아니었다
로잘린다가 너한테
시간 문제
'당신이 바로 볼 때까지
시간 문제
내일 밤처럼
시간 문제
난 전혀 걱정 안 해
너도 똑같이 느낄거야.
내가 당신을 위해 할
비처럼 보이긴 하지만
나는 푸른 느낌이 아니에요
시간 문제
비가 내리는 것처럼
난 도센에 갈 곳이 없어
넌 내가 알고 싶은 유일한 여자야
그래,날 날려 버려
자신의 자신감과 함께
그리고 나는 로잘린다에게 감사 할 것이다
지금부터 끝까지
로잘린다가 네 이름을 말했어
그리고 네 생각을 미소지었다.
로잘린다가 너 게임 안 한다고 했어
하지만 로잘린다가 나한테 말한 건 그게 아니야