Paul Gordon — She Thinks I'm Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gordon의 노래 "She Thinks I'm Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhat amusing
A semblance of style
Certainly better than many a letter
I’ve read in a while
But what makes me chuckle
Lo and behold!
She thinks I’m old
And crusty, too, perhaps
And cold
She thinks I’m old
A misconceit has taken hold
Good punctuation
The humour is quaint
And reading her prose I suppose
Is more fun than, say
Watching the drying of paint
But it’s sort of funny
In its own sort of way
She thinks I’m grey
Why she thinks so I can’t say
She thinks I’m grey
And no doubt withering away
But I made clear my obligation
Does not include communication
A girl could lead to aggravation
Boys never question their patron’s appearance
They’d never consider such gross interference
Boys are less trouble in my estimation
My appearance should mean as little to her as hers to me!
Is she fair or dark, fat or thin
Short or tall, I’ve no idea!
No wish to know
What does it matter?
She has a brain
That’s what matters
She has a brain, and a wit
And a fearless turn of phrase
This girl deserves her chance!
Charity
Oh, charity
The least I can do
I’ve gladly lent a helping hand
To those I never knew
I have no need
For thanks or praise
I humbly share my wealth
For through no effort of my own
I have so much myself
So I am duty-bound
To help those with less
It gives me some peace of mind
To ease their distress
Charity
That is my success
It’s all that I possess
가사 번역
다소 재미있는
스타일의 외관
많은 문자보다 확실히 더 나은
나는 한 동안 읽었습니다
그러나 나를 웃게 만드는 것
보라 보라!
내가 늙었다고 생각해
그리고 피 각질의,너무,아마도
그리고 감기
내가 늙었다고 생각해
한 오해는 보류했다
좋은 구두점
유머는 기이
그리고 그녀의 산문을 읽고 나는 가정
말보다 더 재미
페인트의 건조를 보는 것
그러나 그것은 일종의 재미 있습니다
그것의 자신의 종류의 방법으로
내가 그레이라고 생각해
왜 그녀가 그렇게 생각하는지 나는 말할 수 없다.
내가 그레이라고 생각해
그리고 의심 할 여지없이 멀리 시들어
그러나 나는 나의 의무를 분명히했다
통신을 포함하지 않음
여자는 악화로 이어질 수 있습니다
소년은 후원자의 외관에 의문을 제기하지 않습니다
그들은 결코 그런 심한 간섭을 고려하지 않을 것입니다
소년은 내 추정에 덜 문제가 있습니다
내 외관은 나에게 그녀의 그녀에게 작은 의미해야한다!
그녀는 공정하거나 어두운,지방 또는 얇은
짧거나 키가 큰,나는 아무 생각이 없다!
알고 싶은 소원 없음
그것은 무엇을 중요합니까?
뇌도 있고
그게 중요한 거야
그녀는 뇌,그리고 재치가 있습니다
그리고 구문의 두려움 차례
이 소녀는 기회를 가질 자격이 있습니다!
자선
오,자선
내가 할 수있는 최소한
나는 기꺼이 도움의 손을 빌려 주었다
나는 결코 알지 못했던 사람들에게
나는 필요가 없다
감사 또는 칭찬을 위해
나는 겸허하게 내 재산을 공유
내 자신의 노력을 통해
나는 너무 많은 자신을 가지고있다
그래서 나는 의무 바인딩
더 적은을 가진 사람들을 돕기 위하여
그것은 나에게 마음의 평화를 준다
고통을 덜어주려고
자선
그게 내 성공이야
내가 가진 전부야