Paul Gross — Ride Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gross의 노래 "Ride Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ride Forever
I was born up North of Great Slave, 1898
And I rode near all my life on a ranch near Devil’s Gate
And I’ve seen this world about me bend and flip and change
Hey, it feels like rain -- that’s a thunder cloud
Well, I’ve been called a coward, but I’ve seen two World Wars
And I lost my son, Virgil, my Korean reward
And my Lucy died last summer -- you ask me if I cry?
Hell, I’ll show you tears, they’re all over this ground
They’re falling from these blue Alberta skies
We’re gonna to ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
They tell me I’m an old man, they tell me I am blind
They took my driver’s licence, this house ain’t far behind
I say jump back all you big suits 'cause you’ve got something wrong
I ain’t gone, no, I ain’t gone
I am still breathing and I still have my pride
And I have my memories, your life, it never dies
Like the wind that blows in thunder
Like a stallion on the fly, I got it all
And I’m standing tall, underneath these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
So I say to all you old men, don’t let yourself get broke
If you think the world’s gone crazy
And it’s scratching at your throat
It’s time to dust off that old saddle, get it on a horse
Kick up your spurs, we’re gonna run like stink
We’re gonna tear across these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call it’s only then
We might pull in the reins
가사 번역
영원히 타고
나는 위대한 노예 북쪽에서 태어났다,1898
난 악마의 문 근처의 목장에서 평생을 달려갔지
그리고 난 이 세상이 내 몸을 굽히고 뒤집고 변하는 걸 봤어
이봐,비 같은 느낌이야 천둥 구름이야
글쎄,난 겁쟁이라고,하지만 난 두 세계 대전을 보았다
그리고 저는 제 아들 버질을 잃었습니다.
그리고 내 루시가 지난 여름에 죽었어 내가 울지 않냐고?
지옥,나는 당신에게 눈물을 보여 드리죠,그들은 모든 땅 위에 있습니다
그들은 이 푸른 알버타 하늘에서 떨어지고 있습니다
우리는 영원히 탈거야
호스맨을 가둬둘 순 없어
천사들이 전화할까?
우리는 고삐를 당길 수 있습니다
그들은 내가 장님이라고 말해,내가 노인이야 말해
내 운전면허증을 가져갔어 이 집은 그리 멀지 않아
큰 수트들 다 뛰어내리라고 해 왜냐면 너 뭔가 잘못됐거든
난 안 가,안 가
나는 아직도 호흡하고 있고 나는 아직도 나의 긍지가 있습니다
그리고 내 기억,당신의 삶,그것은 결코 죽지 않는다
천둥에 불어오는 바람처럼
바로 종마처럼,나는 모든 것을 얻었다
그리고 나는 이 푸른 알버타 하늘 아래에서 높이 서 있습니다
우리는 영원히 탈거야
호스맨을 가둬둘 순 없어
천사들이 전화할까?
우리는 고삐를 당길 수 있습니다
그래서 나는 모든 노인들에게 말,자신이 파산 할 수 없습니다
세상이 미쳤다고 생각한다면
그리고 그것은 당신의 목에 긁적입니다
오래된 안장을 더럽혀서 말을 타
박차를 밟으면 악취처럼 달릴 거야
우리는 이 푸른 알버타 하늘을 가로질러 찢을 것입니다
우리는 영원히 탈거야
호스맨을 가둬둘 순 없어
천사들이 그렇게 불러야 할까요?
우리는 고삐를 당길 수 있습니다