Paul Heaton — Acid Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Heaton의 노래 "Acid Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Polish beer, the Turkish kebabs
English cider, the wickets, the pads
The Bay City Rollers, the movements, the fads
The local crew, the posse, the lads
The lazy days, the Phoenix Nights
The reds, the blues, the blacks, the whites
The Southern belles, the Northern lights
The Bombay mix, the Scampi bites
The sink estates, the floating vote
The national anthem, the lump in the throat
The Indian summer, the Afghan coat
The Dunkirk spirit, the tiny boat
The Cornish pasty, the Holland Pie
The whet of Scotch, Canada Dry
Valley low, mountain high
London Pride, coconut shy
The teddy boys, the first rock rebels
To walk upon this land
Are queuing up at post office
With pension book in hand
The mods they’re gradually balding
Resigning themselves to
A scooter slowly rusting
And a fading '62
The skinheads once the nemesis
Of black or white or brown
Are scared to talk to anyone
Or take the bus to town
The last of the Mohicans
Believing punk ain’t dead
Regurgitates most everything
His mum and dad once said
The Cheddar gorge, the Chinese chips
The Yorkshire terrier, the Glasgow kiss
That lucky old sun, that old Scotch mist
Theatre of dreams or bowl of crisps
Let the Scousers burn by sunbed
Let it turn that city black
Let Cockney die under Marbella sky
And don’t fly his body back
Let northerners of either rose
Run their ladas into tree
Whilst Midlanders and Brummies
Die by bollocks to the knee
Let the Welsh choke on their national song
A daffodil in hand
East Anglians across the way
Get buried by the sand
Let Cornwall, Devon, Somerset
Die worshipping the sun
A tsunami of indifference
Rains down on everyone
Let Geordie die of isolation
And if you go much further North
Let the Scottish and the Highlanders
Dine on heather and on goarse
Let aristocrats and ruling class
Die trying to cross their moat
Or accidentally catch themselves
On rusty nail or spoke
Let the middle classes blind themselves
With disapproving glance
And impale themselves upon the rail
Of never giving chance
And their call for war on poverty
Is a smokescreen we don’t need
'Cause the only war worth fighting for
Is a war on their pure greed
England, Scotland, Wales
Heaven turned to hell
The car boot saved the village green
But the pub went in as well
And when that class of plenty plenty
Are given half the chance
They’ll pack their bags and leave this place
And they’ll fuck off down to France
Let’s fight a war on greed
And not a war on poverty
Let’s fight a war on greed
And not a war on poverty
Let’s fight a war on greed
And not a war on poverty
Let’s fight a war on greed
And not a war on poverty
'Cause from the granite roof of Aberdeen
To those red Lancastrian mills
Through the concrete jungle, Birmingham
To the gentle Mendip hills
From the pharmacies of Hackney Central
To the point where white cliff spills
This country more than ever
Needs it’s pills
Yes we got griefs to fill our handkerchiefs
Drunks to tell us jokes
We got hard to hear stories
From oh so far away folks
We got doors left wide open
Windows that are bust
We got questions unanswered
But mainly we are just…
A country of contradictions
With it’s heart and soul pulled out
We’re a fountain of useless knowledge
In a thirty year long drought
We’re the humble class, the only ones
Accused of actually any
Plugged into sky, we let out a sigh
And die without a penny
가사 번역
폴란드 맥주,터키 케밥
영어 사이다,개찰구,패드
베이 시티 롤러,움직임,유행
지역 대원들,군대들
게으른 날,피닉스 밤
빨강,파랑,검정,흰색
남쪽 종,오로라
봄베이 믹스,샴피 물린
싱크 부동산,부동 투표
애국가,목덜미 덩어리
인도 여름,아프간 코트
덩케르크 정신,작은 배
코니쉬 파스티 네덜란드 파이
스카치의 휘트,캐나다 드라이
계곡 낮음,산 높이
런던 프라이드,코코넛 수줍음
테디 보이즈,최초의 록 반군
이 땅에 걸어
우체국에 대기하고 있어
손에 연금 책과 함께
그들은 점차적으로 벗겨지고있어 개조
에 자신을 사임
천천히 녹슨 스쿠터
62 년산 퇴색
스킨헤드 한 번 천적
까만 백색 갈색
누구와도 얘기할 수 없을까 봐
또는 시내로 버스를 타고
모히칸의 마지막
믿는 펑크 안 죽은
대부분의 모든 것을 역류시킵니다
그의 엄마와 아빠는 한 번 말했다
체다 협곡,중국 칩
요크셔 테리어,글래스고 키스
그 행운의 옛 태양 스카치 안개
꿈의 극장 또는 파삭 파삭 한 그릇
선베드로 광포함을 태우자
그 도시를 검게 만들어라.
자 콕 니 죽을 아 마르벨라 하늘
그리고 다시 그의 몸을 비행하지 않습니다
어느 장미의 북쪽을 보자
그들의 라다를 나무에 던집니다
미드랜더와 미이라 동안
무릎에 볼럭으로 죽어
우리나라의 노래를 질식시키자
손에 수선화
동쪽 앵글리안
모래에 묻혀요
콘월,데본,서머셋
태양을 숭배하는 다이
무관심의 쓰나미
모두에게 비가 내리네
조지 혼자 죽게 내버려둬
그리고 훨씬 더 북쪽으로 가면
스코틀랜드와 하이랜더를 보자
헤더와 goarse 에서 식사
귀족과 지배 클래스를 보자
그들의 해자를 통과하려고 다이
또는 실수로 자신을 잡을 수 있습니다
녹스는 못 또는 스포크에
중산층이 자신을 장님 시키십시오
비난하는 눈에
그리고 철도를 타고
결코 기회를 주기
그리고 빈곤에 대한 전쟁에 대한 그들의 요구
연막도 필요 없고
싸울만한 유일한 전쟁이니까
그들의 순수한 탐욕에 대한 전쟁인가
잉글랜드,스코틀랜드,웨일즈
천국은 지옥으로 돌아
자동차 부팅 마을 녹색을 저장
하지만 술집도 들어갔어요
그리고 그 수업이 많이있을 때
는 기회의 절반을 주어집니다
짐 싸서 여길 떠날 거야
그리고 그들은 프랑스로 내려갈거야
의 탐욕에 전쟁을 시작하자
그리고 빈곤에 대한 전쟁이 아닙니다
의 탐욕에 전쟁을 시작하자
그리고 빈곤에 대한 전쟁이 아닙니다
의 탐욕에 전쟁을 시작하자
그리고 빈곤에 대한 전쟁이 아닙니다
의 탐욕에 전쟁을 시작하자
그리고 빈곤에 대한 전쟁이 아닙니다
애버딘의 화강암 지붕에서
그 붉은 란카스트리안 밀스
콘크리트 정글을 통해 버밍엄
부드러운 멘딥 언덕에
해크니 중앙의 약국에서
흰 절벽이 유출 된 점에
이 나라는 그 어느 때보다도
필요 그것은 약입니다
그래,우리는 우리의 손수레를 채우기 위해 불만이있어
술주정뱅이들이 우리에게 농담을 하기 위해
우리는 이야기를 듣고 열심히 얻었다
오 멀리 사람들에서
문이 열렸어
흉상 있는 창
우리는 대답없는 질문을 얻었다
그러나 주로 우리는 다만 입니다…
모순의 국가
마음과 영혼이 빠져 나와 함께
우리는 쓸모없는 지식의 분수입니다
30 년 가뭄
우리는 겸손 클래스,유일한 사람입니다
실제로 어떤 혐의로 기소
하늘에 연결,우리는 한숨을 보자
그리고 페니 없이 죽으십시오