Paul Heaton — It's A Young Man's Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Heaton의 노래 "It's A Young Man's Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No corner shop, no launderette
No pound shop by the lights
No betting shop, no flower shop
No garage late at night
It’s a road of many colours
But none of them so bright
It’s Perrys 'For The Good Times', children
But Bookers 'Time Is Tight'
See I can still tie up my laces
I can read a book
I can show you precious love
If you choose to look
But reading books and tying laces
Can’t do me much good
Not compared to feeling you
Just pumping through my blood
No milk round, nor no paper round
The post comes once a week
And the rain runs down so regularly
Like kisses don’t on cheek
It’s a life of opportunity
But none of them so bleak
As the feeling you’re the only one
In a game of hide and seek
I can’t fix no motorcar
I can’t change no light
I can’t do much anything
Than hold you close each night
I can’t bend down quite so low
I can’t reach so high
I can promise you the earth
But no longer the sky
It’s a young man’s game
Just join that social club don’t complain
As life goes speeding by
Wipe that tear from your eye
It’s a long way back from here to lover’s lane
No chatting round a homemade fire
No warmth of nodding caps
The allotment and the shed I knew
Were both dug up for flats
We’re deaf as posts, we’re bald as coots
We’re blind as bleeding bats
It’s Eddie’s 'Hey There Lonely Girl'
But 'hey there lonely chaps'
No post office, no telephone box
Communications gone
It’s a lively conversation
With participant of one
No cat or dog just passing by
No neighbour once in a while
No pat or tap on window pane
To force you into smile
At 9 you think that 29
Is pretty close to death
At 20 think that 45
You’re rounding your last breath
Suddenly at 40, 50 rushes in
You wipe like spit from chin
But 75 and 85
That dribble’s part of grin
The grin that life turned upside down
And passed to next of kin
So bees to the hive, go the over 65
On promise of the last crumb from tin
Wasps to the nest go the least welcome of guests
On the scent of tepid tea and iceless gin
It’s a young man’s game
가사 번역
코너 숍,세탁소 없음
조명에 의해 어떤 파운드 쇼핑
베팅 가게 없음,꽃 가게 없음
늦은 밤에 차고 없음
그것은 많은 색상의 도로입니다
그러나 그들 중 누구도 그렇게 밝은
그것은 페리스'좋은 시간 동안'입니다,아이들
그러나 부커'시간이 빡빡하다'
보 나 수 아직도 묶어 올 나 끈
나는 책을 읽을 수있다
나는 당신에게 귀중한 사랑을 보여줄 수 있습니다
당신이 보는 것을 선택하는 경우에
그러나 책을 읽고 끈 매는
나에게 많은 좋은 일을 할 수 없다
당신을 느끼기에 비교되지 않음
그냥 내 피를 통해 펌핑
우유 원 없음,도 아니다 종이 원 없음
이 게시물은 일주일에 한 번 제공됩니다
그리고 비는 너무 정기적으로 실행
키스는 뺨에 안 붙는 것처럼
그것은 기회의 삶입니다
그러나 그들 중 누구도 그렇게 황폐 한
너만 그런 느낌으로
숨바꼭질 놀이
차량 행렬은 고칠 수 없어요
나는 빛을 바꿀 수 없다
나는 많은 것을 할 수 없다
잡아 보다 매일 밤 닫습니다
나는 꽤 낮게 구부릴 수 없다
너무 높이 도달할 수가 없어
나는 당신에게 지구를 약속 할 수 있습니다
하지만 더 이상 하늘
그것은 젊은 남자의 게임이다
그냥 소셜 클럽 불평하지 않는 가입
삶이 과속되면서
눈에서 그 눈물을 닦아
그것은 다시 여기에서 연인의 차선 먼 길입니다
아니 채팅 라운드 집에서 만든 화재
끄덕 모자의 온정 없음
내가 아는 할당과 창고
둘 다 아파트에 파묻혀 있었다.
귀머거리도 있고 대머리도 있고
박쥐처럼 눈이 멀었어
에디의'안녕 외로운 소녀'입니다.
하지만'이봐,외로운 친구들이있다'
우체국 없음,전화 상자 없음
사라지는 통신
활기찬 대화입니다
참가자 1 명과 함께
그냥 지나가는 고양이 나 개가 없습니다
한 번에 이웃 없음
창 창에 팻 또는 탭 없음
미소로 당신을 강제로
9 에서 당신은 29 생각
거의 죽을 뻔 했어
20 에서 그 45 생각
당신은 당신의 마지막 숨을 돌고 있습니다
갑자기 40 에서 50 이 돌진합니다
턱에서 침을 뱉는 것처럼 닦아내
그러나 75,85
그 드리블의 미소의 일부
생명이 거꾸로 된 미소
그리고 다음 친족에게 전달되었습니다
하이브에 벌들이 65 명 이상
주석에서 마지막 부스러기의 약속에
둥지에 말벌은 최소 손님을 환영합니다
티피드 티와 아이스리스 진의 향기
그것은 젊은 남자의 게임이다