Paul Jones — Mr. Mistoffelees (From "Cats") 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Jones의 노래 "Mr. Mistoffelees (From "Cats")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ought to ask Mr. Mistoffelees
The original conjuring cat
Please, listen to me…
And don’t scoff
All his inventions are of his own bat
There’s no such cat
In the metropolis
He holds all the Pitan monopolies
For performing surprising illusions
And creating eccentric confusions
The greatest magicians have something to learn
And we all say
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
He is quiet and small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always deceiving you into believing
That he’s only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it was merely misplaced
You have seen it one moment
And then it is gone
But you find it next week
Lying out on the lawn
And you’ll all say
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Presto!»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
His manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But his voice has been heard on the roof
When he was curled up by the fire
And he’s sometimes been heard by the fire
When he was about on the roof
At least we all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof
Of his singular magical powers
And I’ve known the family to call
Him in from the garden for hours
When he was asleep in the hall
And not long ago
This phenomenal cat
Produced seven kittens
Right out of a hat
And we’ll all say
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
«Oh, well I never, was there ever
A cat so clever as magical
Mr. Mistoffelees»
Ladies and gentlemen
I give you the magical, Marvelous Mr. Mistoffelees
«Presto!»
가사 번역
제사장님께 여쭤보세요
원래 연상시키는 고양이
제발,내 말 좀 들어봐…
그리고 비웃지 마라.
그의 발명품은 모두 자신의 박쥐입니다
그런 고양이는 없습니다
메트로폴리스
그는 모든 피탄 독점 보유하고 있습니다
놀라운 환상을 수행하기 위해
그리고 편심 혼란 만들기
최고의 마술사는 배울 수있는 뭔가가
그리고 우리 모두는 말한다
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
그는 조용하고 작은,그는 검은 색입니다
그의 꼬리의 끝에 귀에서
그는 가장 작은 균열을 통해 크리프 수 있습니다
그는 가장 좁은 철도를 걸을 수 있습니다
그는 팩에서 어떤 카드를 선택할 수 있습니다
그는 주사위와 똑같이 교활
그는 항상 당신을 믿기로 속이고 있습니다
쥐만 쫓고 있다고
그는 코르크 어떤 트릭을 재생할 수 있습니다
또는 숟가락 및 물고기 풀의 조금
당신이 칼 또는 포크를 찾는 경우에
그리고 당신은 그것이 단지 잘못되었다고 생각합니다
당신은 그것을 한 순간을 보았다
그리고 그것은 사라 졌어요
하지만 당신은 다음 주에 그것을 찾을 수 있습니다
잔디밭에 누워
그리고 당신은 모두 말할 것이다
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"프레스토!»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
그의 방식은 모호하고 교묘하다
당신은 아무도 셰이어가 없다고 생각할 것입니다
그러나 그의 목소리는 지붕에 들었다
그가 불에 의해 웅크리고 때
그리고 그는 때때로 화재에 의해 듣고있다
그가 지붕위에 있었을 때
적어도 우리 모두는 누군가가 순종 것을 들었다
어느 것이 논쟁의 여지가없는 증거입니까
그의 유일한 마법의 힘
가족들에게 전화할 줄 알았어요
정원에서 몇 시간 동안
복도에서 잠들었을 때
그리고 얼마 전
이 놀라운 고양이
새끼 고양이 일곱 마리 생산
바로 모자
그리고 우리 모두는 말할 것이다
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
"아,잘 나는 결코,이제까지 있었다
마법 같은 영리한 고양이
미스토펠리스씨»
신사 숙녀 여러분
내가 너에게 마법,놀라운 미스터을 제공합니다.
"프레스토!»