Paul Kandel — Topsy Turvy 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kandel의 노래 "Topsy Turvy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come one, come all!
Leave your looms and milking stools
Coop the hens and pen the mules
Come one, come all!
Close the churches and the schools
It’s the day for breaking rules
Come and join the feast of…
Fools!
Once a year we throw a party here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Ev’ry man’s a king and ev’ry king’s a clown
Once again it’s Topsy Turvy Day
It’s the day the devil in us gets released
It’s the day we mock the prig and shock the priest
Ev’rything is topsy turvy at the Feast of Fools!
Topsy turvy!
Ev’rything is upsy daysy!
Topsy turvy!
Ev’ryone is acting crazy
Dross is gold and weeds are a bouquet
That’s the way on Topsy Turvy Day
Topsy Turvy!
Beat the drums and blow the trumpets
Topsy Turvy!
Join the bums and thieves and strumpets
Streaming in from Chartres to Calais
Scurvy knaves are extra scurvy
On the sixth of «Januervy»
All because it’s Topy Turvy Day!
Come one, come all!
Hurry, hurry, here’s your chance
See the myst’ry and romance
Come one, come all
See the finest girl in France
Make an entrance to entrance
Dance, la Esmeralda
Dance!
Here it is, the moment you’ve been waiting for
Here it is, you know exactly what’s in store
Now’s the time we laugh until our sides get sore
Now’s the time we crown the King of Fools!
So make a face that’s horrible and frightening
Make a face as gruesome as a gargoyle’s wing
For the face that’s ugliest will be the King of Fools!
Why?
Topsy turvy!
Ugly folk, forget your shyness
Topsy turvy!
You could soon be called Your Highness!
Put your foulest features on display
Be the king of Topsy Turvy Day!
Ev’rybody!
Once a year we throw a party here in town
Hail to the king!
Once a year we turn all Paris upside down
Oh, what a king!
Once a year, the ugliest will wear a crown
Girls, give a kiss
Once a year on Topsy Turvy Day
We’ve never had a king like this
And it’s the day we do the things that we deplore
On the other three hundred and sixty-four
Once a year we love to drop in
Where the beer is never stoppin'
For the chance to pop some popinjay
And pick a king who’ll put the «top» in
Topsy Turvy Day!
Mad and crazy, upsy-daisy, Topsy Turvy Day!
가사 번역
하나,모두 가자!
직기 및 착유 대변을 남겨주세요
닭장 및 펜 노새
하나,모두 가자!
교회 및 학교 닫기
규칙을 어기는 날이야
와서 의 잔치에 가입…
바보들아!
1 년에 한번 마을에 파티를 열었는데
일년에 한 번 우리는 모든 파리를 거꾸로 뒤집습니다
이브리맨은 왕이고 이브리왕은 광대야
다시 한번 그것은 조그마한 떼 날입니다
우리 안에 악마가 풀려나는 날이야
프리그를 조롱하고 신부에게 충격을 주는 날이죠
바보들의 잔치에 건방진 똥을 싸다니!
촌스러운 똥병!
모든 게 다 일어났어!
촌스러운 똥병!
에브리 원이 미쳤어
부스러기는 금이고 잡초는 꽃다발입니다
그게 바로 조그만 괴혈병의 날 방식이야.
촌스러운 똥병!
드럼을 치고 트럼펫을 날려 버리십시오
촌스러운 똥병!
부랑자와 도둑 및 부랑자에 가입하십시오.
샤트르에서 칼레로 스트리밍
괴혈병 덩어리는 여분 괴혈병입니다
의 여섯 번째"자누어비»
토피 터보레의 날이니까!
하나,모두 가자!
빨리,빨리,여기 기회가 있습니다
보 이 미 'ry 고 로맨스
이리 와,모두 와
보 이 고 여자 에 프랑스
입구에 입구를 확인
댄스,라 에스메랄다
댄스!
여기 있습니다,당신이 기다려온 순간
여기 있습니다,당신은 저장소에 정확히 알고
이제 우리는 우리 측이 아플 때까지 웃을 때입니다
지금 당장 왕위를 왕위에 앉히자!
그래서 끔찍하고 무서운 얼굴을
가고일 날개처럼 소름끼치는 얼굴을 만들어
가장 못생긴 얼굴을 보면 바보들의 왕이 될 거야!
왜?왜?
촌스러운 똥병!
추악한 사람들,당신의 수줍음을 잊어 버려라
촌스러운 똥병!
당신은 곧 당신의 전하를 호출 할 수 있습니다!
디스플레이에 당신의 유령 기능을 넣어
촌스러운 똥꼬의 날 왕이 되어라!
에브리 바디!
1 년에 한번 마을에 파티를 열었는데
왕에게 만세!
일년에 한 번 우리는 모든 파리를 거꾸로 뒤집습니다
오,왕이시여!
일년에 한 번,가장 못생긴 왕관을 입을 것입니다
여자,키스를 줘
일년에 한번 땡땡이 날
이런 왕은 처음이야
그리고 그것은 우리가 우리가 고갈 일을 할 날입니다
다른 삼백 육십 네에
일년에 한 번 우리는 드롭 사랑
맥주가 멈추지 않는 곳
어떤 포피제이를 팝업할 기회를 위해
그리고"최고"를 넣을 왕을 선택하십시오
땡땡이 날!
미친,미친,업시-데이지,이상한 하루!