Paul Kelly — Ball and Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Ball and Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think about you, baby, think about you all the time
No matter what I do you know you’re never really off of my mind
But I got trouble here, nobody’s cutting me any slack
And every day I stay the knives are getting closer to my back
I’m gone! So long!
It’s driving me right out of my brain
Oh I’m never gonna be your ball and chain
When I first came to town, well, everybody shook me by the hand
I flashed it all around, everywhere I turned I had a friend
Oh I got stitched, now things are tearing at the seams
But you’ve stuck by me, baby, you take away bad dreams
I’m sad! Too bad!
It’s driving me right out of my brain
'Cause I’m never gonna be your ball and chain
I think about you, baby, think about the days ahead
I know it won’t be long before somebody else is in your bed
I gotta keep moving, something’s just about to break
And I won’t forget the way you move like a swan on a lake
I’m gone! So long!
It’s driving me right out of my brain I
I’m never gonna be your ball and chain
가사 번역
항상 네 생각을 해
내가 뭘 하든 넌 내 마음에서 벗어난 적이 없어
근데 문제가 생겨서 아무도 날 자르지 않아
그리고 매일 나는 칼 가까이 내 뒤에 점점 머물
나 간다! 너무 오래!
그것은 바로 내 뇌에서 나를 운전하고
난 절대 네 공과 사슬이 될 수 없어
내가 처음 마을에 왔을 때,음,모두가 내 손으로 흔들었다
나는 모든 주위를 번쩍,사방 나는 친구가 있었다 설정
아,나는 바느질있어,지금은 일이 솔기에 찢어
하지만 넌 내 곁에 있어 나쁜 꿈을 빼앗아
나는 슬프다! 너무 나쁜!
그것은 바로 내 뇌에서 나를 운전하고
난 절대 네 공과 사슬이 될 수 없어
난 네 생각을 해 앞날을 생각해
다른 사람이 당신 침대에 있기 전에 오래 걸리지 않을 거란 걸 알아요
계속 움직여야 돼 뭔가 깨질 거야
네가 호수에 백조처럼 움직이는 것도 잊지 않을 거야
나 간다! 너무 오래!
그것은 바로 내 뇌에서 나를 운전하고
난 절대 네 공과 사슬이 될 수 없어