Paul Kelly — Behind The Bowler's Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Behind The Bowler's Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a hard hard year, pushing shit up hill
But shit happens all the time and I guess it always will
Now the days are getting long, Summer’s on it’s way
And I can’t wait for Christmas time, beacuse the day after is Boxing Day
And You’ll know where to find me, ten rows back at the M.C.G
Right behind the bowler’s arm
So leave your worries at the farm don’t fret about the rain
Hold your credit at the store, bring the kids down on the train
Meet me on the Richmond side just outside the gate
I want to see the very first ball but no sweat if you’re running late
'Cause you know where to find me, there’s no place I’d rather be Right behind the bowler’s arm
And if we’re lucky we might see, someone make a ton or slashing fifty
Yeah if we’re lucky there might be, a bowling spell of sheer wizardry
But probably nothing much will happen at all
(Even if David Boon makes a century nothing much happens)
When the angels add my days and say my time is up
I’ll say to them now hold on please there’s one thing you forgot
I know each man must leave this world behind when he gets called
But we had a deal that you won’t count the days I watched the bat & ball
And the angels, they’ll know where to find me There’s no place I’d rather be Right behind the bowlers
They’ll know where to find me, ten rows back with sunburnt knees
Right behind the bowler’s arm
가사 번역
힘든 한 해였습니다.언덕을 밀어 올렸습니다.
하지만 똥은 항상 발생하고 나는 항상 것 같아요
이제 하루는 길어,여름은 그것의 방법에
그리고 나는 크리스마스 시간을 기다릴 수 없으며,권투 날 이후에는 그 날이 있기 때문입니다
그리고 날 어디서 찾을 수 있는지 알게 될 거야 검시관 10 줄
볼러의 팔 바로 뒤에
그래서 비에 대해 걱정하지 마세요 농장에 당신의 걱정을 둡니다
신용카드를 들고 애들 데리고 기차에 내려와
문 밖에서 리치몬드 쪽에서 만나
첫 번째 공을 보고 싶지만 늦으면 땀이 없어
날 어디서 찾을 수 있는지 알고 있기 때문에 볼러의 팔 바로 뒤에 있는 게 더 나을 곳이 없어
우리가 운이 좋다면 그리고 우리가 볼 수 있습니다,누군가가 톤 또는 파괴력 오십을합니다
우리가 운이 좋다면 그래,깎아 지른 마법의 볼링 마법이있을 수 있습니다
그러나 아마 많은 아무것도 전혀 일어나지 않을 것입니다
(데이비드 분 만드는 경우에도 세기 아무것도 많이 발생하지 않습니다)
천사들이 내 날을 더하고 내 시간이 끝났다고 말할 때
내가 그들에게 지금 길게 말할 것이다 당신이 잊어 버린 한 가지가있다
모든 사람이 이 세상을 떠나야 한다는 걸 알아요
그러나 우리는 당신이 내가 박쥐&공을 지켜 일을 계산하지 않습니다 거래를했다
그리고 천사들은 나를 어디서 찾을 수 있는지 알게 될 거야 내가 볼러들 바로 뒤에 있고 싶을만한 곳이 없어
그들은 나를 어디서 찾을 지 알게 될 것이고,햇볕에 찐 무릎을 가진 열 행을 다시 알 것이다
볼러의 팔 바로 뒤에