Paul Kelly — I Can't Believe We Were Married 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "I Can't Believe We Were Married"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We danced in the kitchen on Boxing Day
I held you swaying in my arms to Marvin Gaye
Our Christmas ham turned green by New Year’s Eve
We weren’t hungry anyway
Now sometimes we see each other on the street
Maybe at a hotel or some party
We say hello, then we have to go
I can’t believe we were married
That we were wed
Our houses were a shambles, our love conspiracy
Your hand was always down my pants before our guests could leave
They didn’t like our drugs, our children or our dogs
The way we made it up each day
Now the kids have grown we talk on the phone
If one of them is sick or needs some money
Our words are dry, so measured and polite
I can’t believe we were married
That we were wed
Now maybe if I’m with someone you come into my mind
The one I knew with your certain little cries
You’re not the only one to come rushing in
It’s like a party line
Yeah sometimes we see each other on the street
Maybe at a concert or some party
We say hello, talk about the show
I can’t believe we were married
Yeah we say hello, then we have to go
You send your regards to all my family
And the years have changed even the sound of your name
I can’t believe we were married
That we were wed
가사 번역
복싱 날에 주방에서 춤을 췄어요
내 품에서 마빈 게이에게 흔들리는 널 안았어
우리의 크리스마스 햄은 새해 이브에 의해 녹색으로 변했습니다
어쨌든 우리는 배고프지 않았습니다
길거리에서 가끔씩 마주쳐요
어쩌면 호텔 또는 일부 파티에서
안부 전해주면
우리가 결혼했다니 믿을 수가 없어
우리가 결혼했다고
우리 집은 난장판이었고,우리의 사랑 음모였다
네 손은 항상 내 바지를 내리고 있었어
그들은 우리의 마약,자녀 또는 개를 좋아하지 않았습니다
우리가 매일 만들어낸 방식
이제 아이들은 성장 우리는 전화로 이야기
그 중 하나가 아프거나 돈이 필요한 경우
우리의 말은 건조,그래서 측정하고 정중
우리가 결혼했다니 믿을 수가 없어
우리가 결혼했다고
내가 누군가와 함께라면
네 울음소리를 알고 있었지
당신만 서두르는 게 아니에요
그것은 파티 라인 같아요
가끔씩 우린 길거리에서 마주쳐요
어쩌면 콘서트 나 일부 파티에서
우리는 인사,쇼에 대해 이야기
우리가 결혼했다니 믿을 수가 없어
네,인사하고 나서
우리 가족에게 안부 전해줘요
오랜 세월이 네 이름조차 바뀌었다
우리가 결혼했다니 믿을 수가 없어
우리가 결혼했다고