Paul Kelly — I'd Rather Go Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "I'd Rather Go Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose I should get over this
I’m not the first and not the last
To ever wake up with a hurt inside
But it just won’t go away
It’s getting worse now every day
And I can’t find a hole that’s big enough for me to crawl and hide
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You made a special tape for me With songs from all your favourite cd’s
I put it on today then I had to turn it off
From Junior Brown to Dr Dre
And You Am I along the way
The music only made me want to get inside your touch
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You robbed me of my peace of mind
Stole the taste out of the wine
You left with nothing but you took it all
Now if you sleep with someone else
I just hope it’s with another girl
You know I can’t compete with that at all
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
가사 번역
내가 극복해야 할 것 같아
내가 처음도 아니고 마지막도 아니야
내면의 상처와 함께 일어나기 위해
그러나 그것은 단지 사라지지 않을 것입니다
그것은 매일 지금 점점 더 악화입니다
그리고 나는 크롤링 및 숨길 수있을만큼 큰 구멍을 찾을 수 없습니다
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
다른 남자랑 있는 것보단
당신은 당신의 마음에 드는 cd 의 노래로 나를 위해 특별한 테이프를 만들었습니다
나는 오늘 그것을 넣어 나는 그것을 해제했다
주니어 브라운에서 박사 드레에
그리고 당신은 내가 길을 따라 오전
음악은 내가 당신 손 안에 들어가길 원하게 만들었어
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
다른 남자랑 있는 것보단
당신은 내 마음의 평화를 강탈
와인 맛을 훔쳐
넌 아무것도 남기지 않고 떠났어
지금 당신은 다른 사람과 잠을 경우
난 그냥 다른 여자와 함께 희망
그거랑 경쟁할 수 없다는 거 알잖아
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
다른 남자랑 있는 것보단