Paul Kelly — It Started With a Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "It Started With a Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started with a kiss, in the back row of the classroom
How could I resist the aroma of your perfume
You and I were inseparable, it was love at first sight
You made me promise to marry you, I made you promise to be my bride
But you were only eight years old and I had just about turned nine
I thought that life was always good, I thought you always would be mine
It started with a kiss, I never thought it would come to this
It started with a kiss, I never thought it would come to this
I remember every little thing, like fighting in the playgournd
Some good looking boys had started to hang around
That boy hurt me so bad but I was happy 'cause you cried
Still I couldn’t help but notice that new distant look in your eyes
Then when you were sixteen I had just turned seventeen
I couldn’t hold on to my love, I couldn’t hold on to my dream
It started with a kiss, I never thought it would come to this
It started with a kiss, I never thought it would come to this
You don’t remember me do you?
You don’t remember me do you?
Walking down the streets again, the star of my love sotry
And my heart began to beat so fast, so clear was my memory
I heard my voice call out your name as you looked then looked away
I felt so hurt, I felt so small, it was all that I could say
You don’t remember me do you?
You don’t remember me do you?
It started with a kiss, I never thought it would come to this
It started with a kiss, I never thought it would come to this
가사 번역
키스로 시작했지 교실 뒷줄에서
어떻게 당신의 향수의 향기에 저항 할 수 있습니까
너와 난 헤어질 수 없었어 첫눈에 반했어
나랑 결혼하겠다고 약속했잖아 내 신부가 되겠다고 약속했잖아
하지만 넌 겨우 8 살이었고 난 9 살이 되었지
인생은 언제나 좋은 줄 알았어 넌 항상 내 것이 될 줄 알았어
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어
나는 모든 작은 일을 기억,playgournd 에서 싸움처럼
잘 생긴 남자애들이 놀기 시작했어요
그 소년이 날 너무 아프게 했지만 난 행복했어 왜냐면 넌 울었으니까
아직도 나는 당신의 눈에 새로운 먼 모습을 도울 수 있지만 알 수 없었다
네가 16 살일 때 난 열일곱 살이 됐어
내 사랑을 참을 수 없었고 꿈에 의지할 수 없었다
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어
나 기억 안 나?
나 기억 안 나?
다시 거리를 걸어,내 사랑 소트리의 별
그리고 내 마음은 너무 빨리 이길 시작,그래서 분명 내 기억했다
내 목소리 들었어 네 이름을 외치면서
너무 아팠고,너무 작고,내가 말할 수있는 모든 것이 었습니다
나 기억 안 나?
나 기억 안 나?
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어
키스로 시작했는데 이렇게 될 줄은 몰랐어