Paul Kelly — Lovers' Field 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Lovers' Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
Grace flowing though his hands
Sure had loving friends
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
On a dark windy day
We laid him down in Lovers field
Tears falling from our eyes
Tears falling from our eyes
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
Trouble running in his head
Come again another day
I’m a-laying in my bed
Come again another day
I got daggers in my head
Swallow came in from the storm
Flew through the merry hall
High above the happy heads
Back into the raging storm
Swallow came in from the storm
High above the happy heads
Flew through the merry hall
Back into the raging storm
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Sure was a lucky man
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Sure was a lucky man
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
Once was a lucky man
Is it written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the books of old
Written in the rocks and stones?
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
Where all the lovers go Where all the lovers go What’d you go and do that for?
What’d you go and do that for?
가사 번역
그는 확실히 운이 좋았다
물론 운이 좋은 사람이 있었다
물론 운이 좋은 사람이 있었다
그의 손을 통해 흐르는 은혜
그의 손으로 흐르는 은혜
물론 사랑하는 친구가 있었다
한 번 운이 좋았다
물론 운이 좋은 사람이 있었다
물론 운이 좋은 사람이 있었다
그의 손을 통해 흐르는 은혜
우리는 그를 연인 분야에서 내려 놓았다
우리는 그를 연인 분야에서 내려 놓았다
우리는 그를 연인 분야에서 내려 놓았다
이상한 바람이 부는 날
어두운 바람이 부는 날
우리는 그를 연인 분야에서 내려 놓았다
우리의 눈에서 떨어지는 눈물
우리의 눈에서 떨어지는 눈물
우리는 그를 연인 분야에서 내려 놓았다
이상한 바람이 부는 날
온-그의 문을 두드리는
그는 그의 침대에 누워 있었다
온-그의 문을 두드리는
그는 그의 침대에 누워 있었다
온-그의 문을 두드리는
머리에 부딪히는 게 문제지
다른 날 다시 오세요
내 침대에 누워있어
다른 날 다시 오세요
머리에 단검이 들어왔어
폭풍에 삼켜서
메리 홀을 통해 날아 갔다.
행복한 머리 위 높이
성난 폭풍에 돌아 가기
폭풍에 삼켜서
행복한 머리 위 높이
메리 홀을 통해 날아 갔다.
성난 폭풍에 돌아 가기
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
전혀 말이 안 돼
전혀 말이 안 돼
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
물론 운이 좋은 사람이 있었다
한 번 운이 좋았다
물론 운이 좋은 사람이 있었다
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
뭐하러 갔는데?
물론 운이 좋은 사람이 있었다
전혀 말이 안 돼
전혀 말이 안 돼
한 번 운이 좋았다
별에 쓰여졌나요?
아니면 우리의 손에 쓴?
위의 별에 기록
아니면 우리의 손에 쓴?
옛 책에 쓰여
돌과 돌을 쓴?
전혀 말이 안 돼
전혀 말이 안 돼
뭐하러 갔는데?
이렇게까지 할 필요는 없었는데
내가 갈 때,내가 갈 때 나를 가자,내가 갈 때 나를 가자,내가 갈 때,내가 간다,내가 러버스 필드에 나를 누워 가자
나를 연인 분야에서 내려 놓으십시오
나를 연인 분야에서 내려 놓으십시오
나는 다시 애호가 필드로 갈거야
나는 다시 애호가 필드로 갈거야
연인시장에서 보자꾸나
연인시장에서 보자꾸나
모든 연인이 어디로 가는지 모든 연인이 어디로 가는지 당신은 가서 그것을 위해 무엇을 했습니까?
뭐하러 갔는데?