Paul Kelly — Maralinga (Rainy Land) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Maralinga (Rainy Land)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Yami Lester
I hear, I talk, I touch but I am blind
My story comes from darkness
Listen to my story now unwind
This is a rainy land
First we heard two big bangs
We thought it was the Great Snake digging holes
Then we saw the big cloud
Then the big, black mist began to roll
This is a rainy land
A strangeness on our skin
A soreness in our eyes like weeping fire
A pox upon our skin
A boulder on our backs all our lives
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Edie Millipuddie
They captured me and roughly washed me down
Then my child stopped kicking
Then they took away my oId man to town
They said 'Do you speak English?'
He said '1 know that Jesus loves me I know
Because the bible tells me so'
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy lan
가사 번역
이 비오는 땅입니다
이 비오는 땅입니다
우리의 하늘에 천둥 없음
높은 스트레칭 나무 없음
하지만 이곳은 비오는 땅입니다
내 이름은 야미 레스터
내가 듣고,내가 이야기하고,터치하지만 난 장님
내 이야기는 어둠 속에서 온다
내 이야기를 들어 지금 긴장을 푸십시오
이 비오는 땅입니다
먼저 우리는 두 개의 큰 앞머리를 들었다
우리는 그것이 큰 뱀 굴착 구멍이라고 생각했습니다
그런 다음 우리는 큰 구름을 보았다
그런 다음 큰 검은 안개가 롤하기 시작했다
이 비오는 땅입니다
우리의 피부에 이상한
눈물 나는 불 같이 우리의 눈에 있는 아픔
우리의 피부에 수두
우리의 모든 삶에 돌맹이
이 비오는 땅입니다
이 비오는 땅입니다
우리의 하늘에 천둥 없음
높은 스트레칭 나무 없음
하지만 이곳은 비오는 땅입니다
내 이름은 이디 노래기
그들은 나를 잡아 거의 나를 아래로 세척
그런 다음 내 아이가 발로 멈췄다.
그런 다음 그들은 마을에 내 이드의 남자를 멀리했다
그들은 당신이 영어를 할 수 있습니까?'
그는'1 예수가 나를 사랑한다는 것을 안다.
성경이 그렇게 말해주기 때문에'
이 비오는 땅입니다
이 비오는 땅입니다
우리의 하늘에 천둥 없음
높은 스트레칭 나무 없음
하지만 이건 비오는 길이야