Paul Kelly — My True Love Hath My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "My True Love Hath My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My true-love hath my heart and I have his,
By just exchange one for the other given:
I hold his dear, and mine he cannot miss;
There never was a bargain better driven.
His heart in me keeps me and him in one;
My heart in him his thoughts and senses guides:
He loves my heart, for once it was his own;
I cherish his because in me it bides.
His heart his wound received from my sight;
My heart was wounded with his wounded heart;
For as from me on him his hurt did light,
So still, methought, in me his hurt did smart:
Both equal hurt, in this change sought our bliss,
My true love hath my heart and I have his.
가사 번역
나의 진실하 사랑은 나의 심혼이 있고 나는 그의,
주어진 다른 것에 대한 단지 교환에 의해:
나는 그의 사랑을 잡고,내 그는 놓칠 수 없다;
더 나은 주도 거래는 결코 없었다.
그의 마음은 나와 그를 하나의 유지;
그의 생각과 감각 가이드에 내 마음:
그는 내 마음을 사랑,한 번 그것은 자신의;
나는 내 안에 그것이 담수 때문에 그의 소중히합니다.
그의 마음은 그의 상처는 내 시야에서받은;
내 마음은 그의 상처 입은 마음으로 상처를 입었다.;
내게서 그의 상처는 빛을냈다,
그래서 아직도,군더더기,내 안에 그의 상처는 스마트 않았다:
모두 평등 상처,이 변화는 우리의 행복을 추구,
나의 진정한 사랑은 내 마음을 가지고 있고 나는 그의 마음을 가지고있다.