Paul Kelly — Nothing On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Nothing On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rack 'em up Jim, it’s your break
Set 'em up Max, it’s my shout
You know I really could go a round or three
You wouldn’t believe the crap I’ve had to deal with this week
And I’m shovelling most of it for free
'Grace under pressure'-that's what the old man said
Yeah the old man said a lot of things in his time
Well, fighting a bull’s one thing but fighting bullshit’s another
And around here you know the bullshit just never seems to die
I just want nothing on my mind
Christ hell! It’s warming up in here, listen to that guitar player will ya Do you think anyone could get him to turn down?
Where’d Jim go, sorry I didn’t catch your name
It’s impossible to hear a word above that sound
I’m a little thirsty, I’m running out of money, hey I’m a legend not a star
And I’ll talk to anyone yes I will
Just as long as I can keep ripping the scab off those cold little vicious ones
as they keep coming right across the bar
I just want nothing on my mind
There was a man on the radio today talking about the young people
Said we should listen to the young people, said they’re a victim of conspiracy
The young people, Jesus! What’s that supposed to mean? I never did one damn
good thing 'til I was over thirty
I’m gonna get up in the morning, chug-a-Iug a coffee
Get on my bike and ride away
Find me a beach with a nice little break and I’m gonna catch wave after wave
after wave
Until there’s nothing on my mind
(Whoever brought me here will have to take me home)
가사 번역
짐까지 실어
최대 설정,그것은 내 소리입니다
난 정말 한 라운드를 갈 수 또는 세 알고
이번 주에 내가 처리해야 할 것들을 믿지 못할 거야
그리고 나는 무료로 그것의 대부분을 삽질하고있다
'그레이스 압박을 받고'-그게 노인네가 말한 거야
그래,노인은 자신의 시간에 많은 것들을 말했다
뭐,황소의 한 가지와 싸우긴 하지만 헛소리와 싸우는 건 또 다른 거야
그리고 여기 주변에서 당신은 그 헛소리가 결코 죽지 않는 것 같다는 것을 알고 있습니다
난 그냥 내 마음에 아무것도 원하지 않는다
젠장,젠장! 점점 뜨거워지고 있어,기타 연주자 말 들어 그 사람이 거절할 수 있을 것 같아?
짐은 어디로 간 거야?네 이름을 못 알아내서 미안해
그 소리 위에 단어를 듣는 것은 불가능합니다
목이 말라서 돈이 없어
그리고 나는 누구에게나 이야기 할 것입니다
그 춥고 잔인한 놈들에게서 딱지 뗄 수 있는 한
그들은 바로 바 건너 오는 유지로
난 그냥 내 마음에 아무것도 원하지 않는다
오늘 무전기에서 젊은이들 얘기를 한 사람이 있었어요
젊은이들 말을 들어야 한다고
젊은이들,예수님! 그게 무슨 뜻이죠? 난 한 번도
내가 30 살 이상이었을 때까진 다행이야
아침에 일어나서 커피나 마셔야겠어
내 자전거 타고 멀리 타고
작은 휴식을 가진 해변을 찾아 웨이브 후 파를 잡을거야
파 후에
내 마음에 아무것도 없을 때까지
(나를 여기에 데려온 사람은 나를 집으로 데려 가야 할 것입니다)